1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:23,280 --> 00:00:25,400
[adam boğazını temizliyor]
4
00:00:31,280 --> 00:00:34,320
[gergin müzik binası]
5
00:00:56,200 --> 00:00:57,759
[Zyzz]Nasıl gidiyor
sadık Zyzz hayranları mı?
6
00:00:57,760 --> 00:00:59,959
Nasılsın kardeşim?
Zyzz evde, dostum!
7
00:00:59,960 --> 00:01:01,759
Biraz konuşacağım
hepinizle.
8
00:01:01,760 --> 00:01:04,279
Merhaba ve hoş geldiniz
4chan'a, ben Zyzz.
9
00:01:04,280 --> 00:01:06,479
Bu Zyzz!
Lanet Zeez değil, dostum!
10
00:01:06,480 --> 00:01:08,639
Söylemek istediğim birkaç şey var.
İlk önce ilk şeyler -
11
00:01:08,640 --> 00:01:10,599
Ben lanet Tanrıyım. Peki?
12
00:01:10,600 --> 00:01:13,119
Ben fena halde estetiğim.
13
00:01:13,120 --> 00:01:15,239
Şu lanet saça bak, dostum.
14
00:01:15,240 --> 00:01:17,280
Jawline, dostum.
15
00:01:20,120 --> 00:01:23,119
Çok güzel, dostum.
16
00:01:23,120 --> 00:01:25,359
{\an8}[Söyledi VO] Daha önce
algoritma önemli bir şeydi
17
00:01:25,360 --> 00:01:27,119
{\an8Zyzz vardı.
18
00:01:27,120 --> 00:01:28,919
{\an8}[Zyzz] Nasıl olunur
iğrenç bir pislik ama?
19
00:01:28,920 --> 00:01:30,959
Spor salonuna gidiyorsun,
ağırlık kaldırıyorsun,
20
00:01:30,960 --> 00:01:32,839
dövme yaptırırsınız, sizi sürtükler sikersiniz!
21
00:01:32,840 --> 00:01:35,239
Tek yapman gereken bu
amcık yap!
22
00:01:35,240 --> 00:01:39,119
[VO dedi ki] Bu kişiliğin arkasında
küçük kardeşim Aziz'di
23
00:01:39,120 --> 00:01:41,120
web kamerasıyla
yatak odasında.
24
00:01:41,720 --> 00:01:45,799
[hafif müzik]
25
00:01:45,800 --> 00:01:48,679
[SES dedi]
Aziz sevilmek istiyordu.
26
00:01:48,680 --> 00:01:54,839
Ama Zyzz? Şöhret istiyordu -
nefret edilmek anlamına gelse bile.
27
00:01:54,840 --> 00:01:56,959
Herkeste var
içlerinde biraz Zyzz var.
28
00:01:56,960 --> 00:01:58,199
Dışarıdaki bütün amcıklar.
29
00:01:58,200 --> 00:02:00,319
Sen lanet olası bir pisliksin
eğer istersen, dostum.
30
00:02:00,320 --> 00:02:02,999
Lanet olası biri olmayı bırak
üzgün amcık, tamam mı?
31
00:02:03,000 --> 00:02:04,879
Hayatta eğer
fark edilmek istiyorum,
32
00:02:04,880 --> 00:02:06,279
sen bir olmalısın
lanet yırtık amcık.
33
00:02:06,280 --> 00:02:07,439
Sen olmalısın
parçalanmış bir amcık...
34
00:02:07,440 --> 00:02:08,919
[Söyledi VO] 21 yaşına kadar
35
00:02:08,920 --> 00:02:11,439
biriktirmişti
çevrimiçi hayranlardan oluşan bir ordu.
36
00:02:11,440 --> 00:02:14,799
Zyzz kahrolası bir devrim,
dostum. Biz devralıyoruz.
37
00:02:14,800 --> 00:02:17,079
[SES dedi]
Bir yıl içinde...
38
00:02:17,080 --> 00:02:19,080
...gitmişti.
39
00:02:23,760 --> 00:02:25,439
{\an8}[Söyledi VO]
15 yıl oldu
40
00:02:25,440 --> 00:02:30,359
{\an8ve bana her şeyi soran insanlar var
ne olduğuyla ilgili zaman.
41
00:02:30,360 --> 00:02:33,239
[Videoda Aziz] Tamam dostum -
canlı yayındayız
42
00:02:33,240 --> 00:02:35,319
Casa de Zyzz'de.
43
00:02:35,320 --> 00:02:37,879
Çok seksi bir ev.
44
00:02:37,880 --> 00:02:40,719
[VO dedi ki] Gerçekten bilmiyorum
bunun hakkında konuş.
45
00:02:40,720 --> 00:02:44,280
İsteklere saygı duymak
ailem - ailem.
46
00:02:46,120 --> 00:02:49,000
Bu sadece -
böyle oldu.
47
00:02:50,360 --> 00:02:53,280
[hafif müzik]
48
00:02:56,920 --> 00:03:00,639
[VO dedi ki] Ama şimdi zamanı geldi.
49
00:03:00,640 --> 00:03:03,600
Gerçek hikayenin olması gerekiyor
anlattım.
50
00:03:05,120 --> 00:03:07,759
Az her zaman dürüsttü.
51
00:03:07,760 --> 00:03:09,880
Ben de aynısını yapmak istiyorum.
52
00:03:13,680 --> 00:03:15,279
[acil müzik]
53
00:03:15,280 --> 00:03:17,159
[TV muhabiri] Önce
'Tok, 'Gram'dan önce,
54
00:03:17,160 --> 00:03:21,479
YouTube'dan önce bile
popülerdi, Zyzz vardı.
55
00:03:21,480 --> 00:03:24,679
[Phillip] İnsanlar sanki ayrıldılar
lanet deniz ve baktı.
56
00:03:24,680 --> 00:03:27,479
Herkes şöyleydi:
[nefes nefese]
57
00:03:27,480 --> 00:03:30,159
[Paolo] Bunu fark etmek gibiydi
en nadir Pokémon kartı gibi.
58
00:03:30,160 --> 00:03:31,199
[Aziz] Üzerime gel dostum.
59
00:03:31,200 --> 00:03:32,879
İnsanlar sadece
büyülenmiş.
60
00:03:32,880 --> 00:03:34,399
[yüksek dans müziği]
61
00:03:34,400 --> 00:03:37,279
[Amelia] Gerçekten şöyleydi
mahalledeki en havalı çocuk.
62
00:03:37,280 --> 00:03:41,599
Eğer bir fotoğraf çekersek, o zaman
varsayılan olarak otomatik olarak soğutulur.
63
00:03:41,600 --> 00:03:44,039
[YouTuber] Gerçekten başladı
tüm estetik çağ.
64
00:03:44,040 --> 00:03:46,559
[YouTuber] Değişti
sonsuza kadar internet kültürü.
65
00:03:46,560 --> 00:03:47,319
Delirdin mi?
66
00:03:47,320 --> 00:03:50,519
[YouTuber] Büyüdü
bu küçük küçük fasulye direği.
67
00:03:50,520 --> 00:03:51,559
Üç yıl sonra
68
00:03:51,560 --> 00:03:54,360
kahrolası bir adama benziyordu
Dragon Ball Z karakteri.
69
00:03:56,320 --> 00:03:58,359
[YouTuber] Bir tane vardı
Burada bir fenomen yaşanıyor
70
00:03:58,360 --> 00:04:01,119
bu, şundan ayrıdır
adamın fiziği.
71
00:04:01,120 --> 00:04:03,999
O anladı
internetin gücü.
72
00:04:04,000 --> 00:04:05,879
[TV muhabiri]
Milyarlarca dolar
endüstri,
73
00:04:05,880 --> 00:04:07,879
yarısından fazlası
Z kuşağı artık hevesleniyor
74
00:04:07,880 --> 00:04:10,719
sosyal olmak
medya etkileyicileri.
75
00:04:10,720 --> 00:04:13,959
[Paola] Avustralya'da bir
kimsenin sahip olmadığı çevrimiçi varlık.
76
00:04:13,960 --> 00:04:17,079
O zamanlar böyle bir şey yoktu
etkileyiciler olarak bir şey.
77
00:04:17,080 --> 00:04:18,959
Az bunu yapan ilk kişiydi.
78
00:04:18,960 --> 00:04:20,359
Oluşturduğu bu içerik
79
00:04:20,360 --> 00:04:22,799
ilham veren genç erkekler
dünyanın her yerinde.
80
00:04:22,800 --> 00:04:24,519
[Kurşun Adam] Bu adamlar
herkes onu sevdi,
81
00:04:24,520 --> 00:04:26,640
çünkü o onlardan biriydi.
82
00:04:28,000 --> 00:04:31,519
[çeşitli yabancı dil
seslendirmeler]
83
00:04:31,520 --> 00:04:33,199
[YouTuber] Aslında
bir din haline gelmek
84
00:04:33,200 --> 00:04:33,919
bazı insanlara.
85
00:04:33,920 --> 00:04:35,319
[YouTuber] Onlar
ilhama ihtiyacı vardı
86
00:04:35,320 --> 00:04:36,759
motivasyona ihtiyaçları vardı -
87
00:04:36,760 --> 00:04:38,759
Zyzz birden ortaya çıkıyor kardeşim.
88
00:04:38,760 --> 00:04:41,639
[iyimser dans müziği]
89
00:04:41,640 --> 00:04:43,439
[VO dedi ki] Bu seviye
şöhret çılgıncaydı.
90
00:04:43,440 --> 00:04:45,759
Tanık olmak çılgıncaydı.
91
00:04:45,760 --> 00:04:48,399
[Paola] Tam olarak yetenekli değildi
uğraşmaktan
92
00:04:48,400 --> 00:04:51,279
şöhret ona ne kadar çabuk çarptı.
93
00:04:51,280 --> 00:04:53,359
[gergin müzik]
94
00:04:53,360 --> 00:04:56,039
[Philip] Sahip olduğumuzu sanıyorduk
her şey anlaşıldı.
95
00:04:56,040 --> 00:04:58,519
Hiçbir şey gitmiyor
bu şeyi durdurmak için.
96
00:04:58,520 --> 00:04:59,479
Yanılıyor musun?
97
00:04:59,480 --> 00:05:01,319
Yeni saç kesimi, dostum.
98
00:05:01,320 --> 00:05:04,079
[YouTuber] Zyzz kendi
tüm hayatım ve kişiliğim
99
00:05:04,080 --> 00:05:07,439
görünüşünde,
ve işi kolaylaştırdı.
100
00:05:07,440 --> 00:05:10,199
[Paolo] Gördükleri gibi
genç, dışa dönük biri,
101
00:05:10,200 --> 00:05:12,039
istediğini söylüyor -
boklarını alıyorlar.
102
00:05:12,040 --> 00:05:13,559
Onlar giderler
"Bu adam kim olduğunu sanıyor?"
103
00:05:13,560 --> 00:05:15,759
"Bana gel, dostum!"
Ne oluyor?
104
00:05:15,760 --> 00:05:17,879
Sen bir pisliksin!
105
00:05:17,880 --> 00:05:18,719
[Shaun] O her zaman
gibi şeyler söyle
106
00:05:18,720 --> 00:05:20,599
"Nefret edenler nefret edecek",
biliyor musun?
107
00:05:20,600 --> 00:05:23,839
[Phillip] Şimdi, çok şey var
daha kutuplaştırıcı rakamlar.
108
00:05:23,840 --> 00:05:24,839
[gülüyor]
109
00:05:24,840 --> 00:05:27,079
[Philip] Bazı insanlar
onu tamamen sil.
110
00:05:27,080 --> 00:05:30,679
Ama o öyle bir şeyi temsil ediyor ki
birçok genç adam bununla ilişki kuruyor.
111
00:05:30,680 --> 00:05:34,959
[YouTuber] Onu sevin ya da ondan nefret edin,
etkisi artık hissediliyor.
112
00:05:34,960 --> 00:05:37,119
[YouTuber] Eğer bir milyon erkek
hayatlarını iyileştirin
113
00:05:37,120 --> 00:05:41,039
bu adam yüzünden,
Amaçlar araçları haklı çıkarır mı?
114
00:05:41,040 --> 00:05:43,319
[Paolo] Bana şöyle dedi:
"Tayland'a gidiyorum."
115
00:05:43,320 --> 00:05:45,279
ben şöyleyim
"Bu iyi bir fikir değil".
116
00:05:45,280 --> 00:05:46,279
[Videoda Aziz] Evet dostum.
117
00:05:46,280 --> 00:05:50,159
[Paolo] O orada değildi
oraya gitmek için doğru zihniyet.
118
00:05:50,160 --> 00:05:52,879
Gelmesi gerekiyordu
iki gün sonra evde.
119
00:05:52,880 --> 00:05:54,399
[YouTuber] Her zaman şöyle derdi:
"Hepimiz başaracağız".
120
00:05:54,400 --> 00:05:55,959
"Hepimiz gideceğiz
yapın, veletler".
121
00:05:55,960 --> 00:05:58,440
Hepimiz sikişeceğiz
başar, kardeşim. İşte bu!
122
00:06:08,760 --> 00:06:10,399
{\an8}[Dedi] Emirler var
her gün dışarı çıkıyorum,
123
00:06:10,400 --> 00:06:12,479
{\an8}oldukça fazla sipariş var
her gün.
124
00:06:12,480 --> 00:06:13,679
{\an8}Her yerde ve her yerde, ımm,
125
00:06:13,680 --> 00:06:15,639
{\an8}en çok bazılarında bile
dünyanın uzak ülkeleri -
126
00:06:15,640 --> 00:06:19,119
{\an8}Sanırım bir siparişim vardı
Geçen yıl Botsvana,
127
00:06:19,120 --> 00:06:21,319
{\an8}ben de şöyle olduğunu düşündüm,
süper ilginç.
128
00:06:21,320 --> 00:06:24,159
Bu daha fazlasından biri
popüler tasarımlar.
129
00:06:24,160 --> 00:06:27,319
Aziz'in yüzünün yarısı
sol tarafta,
130
00:06:27,320 --> 00:06:30,319
ve sağ tarafta
benim yüzüm.
131
00:06:30,320 --> 00:06:33,239
devam edeceğim
ve bunu paketleyeceğim
132
00:06:33,240 --> 00:06:35,479
bir notla birlikte.
133
00:06:35,480 --> 00:06:37,800
"Parçalanmış kalın".
134
00:06:39,360 --> 00:06:42,319
Demek istediğim, bunu yapmalıydık
bunu birlikte yapıyorduk,
135
00:06:42,320 --> 00:06:43,999
ama tutuyorum
o alev canlı,
136
00:06:44,000 --> 00:06:46,319
ve tutuyorum
ruh gidiyor.
137
00:06:46,320 --> 00:06:48,319
[Dedi ki] İyi adamlar nedir?
138
00:06:48,320 --> 00:06:49,759
arıyorum
erkeklerle çalışmak -
139
00:06:49,760 --> 00:06:52,399
sağlıklarını optimize etmek,
kondisyonları, antrenmanları.
140
00:06:52,400 --> 00:06:55,559
Eğer bu sensen,
'Koç' kelimesini DM'den yazın...
141
00:06:55,560 --> 00:06:56,879
Günde on öğün yemek yiyin...
142
00:06:56,880 --> 00:06:59,719
[SES dedi ki] Biliyorsun ben
fitness ve sağlık alanı
143
00:06:59,720 --> 00:07:00,999
insanları motive etmek
144
00:07:01,000 --> 00:07:05,159
hayatlarını değiştirmeye,
onların gerçek benlikleri haline gelmeleri.
145
00:07:05,160 --> 00:07:08,199
Bunu zamanla farkettim
yıllar - güzel bir fiziğe sahip olmak
146
00:07:08,200 --> 00:07:10,279
çekebilir ve yönetebilir
çok saygı duyuyorum
147
00:07:10,280 --> 00:07:13,079
ve çok fazla dikkat.
148
00:07:13,080 --> 00:07:16,439
Kimse anlamadı
bu Aziz'den daha iyi.
149
00:07:16,440 --> 00:07:20,359
Şifreyi kırdı
lisedeyken.
150
00:07:20,360 --> 00:07:22,679
Her şey orada başladı.
151
00:07:22,680 --> 00:07:26,520
[gergin müzik]
152
00:07:33,520 --> 00:07:36,639
[Paolo] 16 yaşlarındaydım
onunla ilk tanıştığımda.
153
00:07:36,640 --> 00:07:38,479
O sanki,
"Buraya gel, buraya gel".
154
00:07:38,480 --> 00:07:40,719
Onun evine gittim.
155
00:07:40,720 --> 00:07:42,239
Annesi kapıyı açtı.
156
00:07:42,240 --> 00:07:43,239
[kapıyı çalıyor]
157
00:07:43,240 --> 00:07:45,359
[Paolo] Kapıyı açtım,
sanki biraz açtım
158
00:07:45,360 --> 00:07:46,919
benzeri ile,
"Merhaba, sen kimsin?"
159
00:07:46,920 --> 00:07:49,079
[Paolo] Ve sonra düz
uzaktayken "Defol!" dedi.
160
00:07:49,080 --> 00:07:50,519
Ve sonra şöyle düşünüyorum:
"Hayır, Az için buradayım".
161
00:07:50,520 --> 00:07:51,679
Ve sonra koşarak dışarı çıktı
ve sanki,
162
00:07:51,680 --> 00:07:52,799
"Hayır, hayır o benim arkadaşım".
163
00:07:52,800 --> 00:07:53,759
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]
164
00:07:53,760 --> 00:07:57,399
[Paolo] Çok korunaklı biriydi.
Bunu çok çabuk anladım.
165
00:07:57,400 --> 00:07:59,519
[Shaun] Ben ve Said
aynı liseye gitti.
166
00:07:59,520 --> 00:08:03,279
Sonunda onunla tanıştım
Kardeşim evine gidiyor.
167
00:08:03,280 --> 00:08:08,479
{\an8}Soluk bir cildi vardı.
oldukça sıska, büyük burunlu.
168
00:08:08,480 --> 00:08:10,519
Dişleri bu şekilde çıkmış.
169
00:08:10,520 --> 00:08:12,239
O bir nevi
bu salak adam.
170
00:08:12,240 --> 00:08:14,879
Demek istediğim, ben salak adamım.
ama o daha da salak.
171
00:08:14,880 --> 00:08:15,879
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]
172
00:08:15,880 --> 00:08:18,159
[Shaun] Evet, arkadaşlık
gerçekten oradan büyüdü.
173
00:08:18,160 --> 00:08:19,719
Shaun'la şu tarihte tanıştım:
Macquarie Üniversitesi,
174
00:08:19,720 --> 00:08:22,359
ders çalışıyorduk
birlikte psikoloji.
175
00:08:22,360 --> 00:08:23,799
Yeni arkadaş olduk.
176
00:08:23,800 --> 00:08:24,759
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]
177
00:08:24,760 --> 00:08:27,999
[Shahida] Az olurdu
yaklaşık 17 yaşındaydı, hâlâ bir çocuktu.
178
00:08:28,000 --> 00:08:30,959
{\an8}Sadece normal bir genç.
179
00:08:30,960 --> 00:08:32,719
Gerçekten başını kaldırıp baktı
erkek kardeşine
180
00:08:32,720 --> 00:08:35,039
ve oldukça yakındılar.
181
00:08:35,040 --> 00:08:37,119
[Dedi] Bir tane vardı
biraz yaş farkı var
182
00:08:37,120 --> 00:08:38,239
biz gibiydik
üç yıl arayla,
183
00:08:38,240 --> 00:08:40,879
{\an8}ama daha çok şöyleydi
en iyi arkadaşım
184
00:08:40,880 --> 00:08:43,759
{\an8}bakmaktan çok
küçük bir erkek kardeş.
185
00:08:43,760 --> 00:08:47,359
Biz beğendik
her şey bir arada.
186
00:08:47,360 --> 00:08:49,119
[SES dedi ki] Biz her zaman şöyleydik
denemeler yapmak,
187
00:08:49,120 --> 00:08:51,479
bakışımızla olduğu gibi,
saç, bizim modamızla.
188
00:08:51,480 --> 00:08:54,039
Saçlarım çok sarıydı
ve biraz keçi sakalım vardı.
189
00:08:54,040 --> 00:08:55,879
Tuhaftı,
Kurt Cobain'e benziyordum.
190
00:08:55,880 --> 00:08:58,039
Ve sonra Az şöyle dedi:
simsiyah saç
191
00:08:58,040 --> 00:09:00,999
biraz kokarca sarışınla
ön tarafta çizgi.
192
00:09:01,000 --> 00:09:02,759
Biz sadece kendimizi gördük
video oyunu karakterleri
193
00:09:02,760 --> 00:09:04,319
ve biz sadece istedik
olmaya devam etmek
194
00:09:04,320 --> 00:09:06,480
dizimizin ana karakteri,
bizim oyunumuzun.
195
00:09:08,720 --> 00:09:10,879
[Shaun] O öyleydi
biraz zorbalık yaptı.
196
00:09:10,880 --> 00:09:13,719
Harika bir kişiliğe sahipti,
197
00:09:13,720 --> 00:09:17,799
ama insanlar yorum yapardı
burnunda, vücudunda,
198
00:09:17,800 --> 00:09:20,559
her ne olursa olsun.
199
00:09:20,560 --> 00:09:23,160
{\an8}Evet, sanırım öyle
ona biraz yük oldu.
200
00:09:31,160 --> 00:09:33,319
{\an8}Sonra görüşürüz.
201
00:09:33,320 --> 00:09:36,079
[Shahida] Aziz utangaçtı.
202
00:09:36,080 --> 00:09:38,120
Mutlu değildi
bakışıyla.
203
00:09:39,880 --> 00:09:44,680
Kendini karşılaştırarak
Batının güzellik idealleri.
204
00:09:47,600 --> 00:09:52,559
Çocukken bile alabilirsin
gemide bu şeylerin çoğu
205
00:09:52,560 --> 00:09:54,239
gerçekten farkına varmadan.
206
00:09:54,240 --> 00:09:57,759
[hafif müzik]
207
00:09:57,760 --> 00:10:00,359
[Shahida] Birçok ilkle
nesil Avustralyalılar,
208
00:10:00,360 --> 00:10:03,039
{\an8}diye düşündü,
neden farklı görünüyorum
209
00:10:03,040 --> 00:10:05,519
{\an8}çevremdeki herkese.
210
00:10:05,520 --> 00:10:07,919
{\an8}[Paolo] Ebeveynleri
tamamen geleneksel gibiydi,
211
00:10:07,920 --> 00:10:11,079
{\an8}eski okul,
Rus Kürtçesi gibi.
212
00:10:11,080 --> 00:10:12,399
Parayı kazanacağım.
213
00:10:12,400 --> 00:10:16,319
Siz çalışıyorsunuz ve beni yapıyorsunuz
gurur duy ve doktor ol.
214
00:10:16,320 --> 00:10:18,879
[Dedi] Bizim geçimimizi sağlamak için -
fazla mesai yapıyorlardı
215
00:10:18,880 --> 00:10:19,759
neredeyse her gün olduğu gibi.
216
00:10:19,760 --> 00:10:22,879
İngilizce öğrenmek zorunda kaldılar
ve iki çılgın çocuk yetiştirmek.
217
00:10:22,880 --> 00:10:27,320
Çok zordu ama biliyorsun.
ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.
218
00:10:30,040 --> 00:10:33,439
[Dedi] Ben ve Az istiyoruz
okuldan eve birlikte gitmek.
219
00:10:33,440 --> 00:10:35,199
Sadece harcayacağız
her zaman birlikte,
220
00:10:35,200 --> 00:10:37,199
sadece video oyunları oynuyorum,
televizyon izlemek,
221
00:10:37,200 --> 00:10:40,399
ebeveynlerimize kadar
eve vardım.
222
00:10:40,400 --> 00:10:42,879
Orada olduğunu düşündüler
buzdolabındaki yiyecekler -
223
00:10:42,880 --> 00:10:47,200
evde olduğumuz sürece
ne yanlış gidebilir?
224
00:10:49,640 --> 00:10:50,999
Evet, internet.
225
00:10:51,000 --> 00:10:54,159
[çevirmeli internet sesi]
226
00:10:54,160 --> 00:10:55,319
Hatırlıyorum
eski ses.
227
00:10:55,320 --> 00:10:56,719
[kıkırdama]
228
00:10:56,720 --> 00:10:59,399
[çevirmeli bağlantı gürültüsünü taklit eder].
229
00:10:59,400 --> 00:11:01,079
[kıkırdama]
230
00:11:01,080 --> 00:11:03,959
[TV muhabiri] 2006 yılıydı
sosyal ağ çığır açtı.
231
00:11:03,960 --> 00:11:05,759
Geniş bant
popülerliği artırıyor
232
00:11:05,760 --> 00:11:08,999
video paylaşım sitelerinin
YouTube bu mücadeleye öncülük ediyor.
233
00:11:09,000 --> 00:11:11,679
[TV muhabiri] Her gün
60.000 video klip
234
00:11:11,680 --> 00:11:15,959
siteye yüklenir,
herkesten ve her yerden,
235
00:11:15,960 --> 00:11:20,959
milyonlarca veriyorum
15 saniyelik şöhretleri.
236
00:11:20,960 --> 00:11:24,399
[Paolo] Çevrimiçi olarak alabilirdi
her şeyden uzak.
237
00:11:24,400 --> 00:11:28,600
[Shaun] Onunki gibiydi
dünyaya giriş.
238
00:11:33,640 --> 00:11:35,719
{\an8}[Dedi ki] YouTube
o zamanlar süper yeni.
239
00:11:35,720 --> 00:11:38,559
{\an8}Sadece buralardaydı
yaklaşık iki yıldır.
240
00:11:38,560 --> 00:11:39,959
Kendini filme aldı.
241
00:11:39,960 --> 00:11:43,519
O zaman düşünmüyorum
aslında bir nedeni vardı.
242
00:11:43,520 --> 00:11:46,159
O sadece kelimenin tam anlamıyla
sadece eğlence için yaptım.
243
00:11:46,160 --> 00:11:48,079
Bunun tuhaf olduğunu biliyordu
ama umursamadı,
244
00:11:48,080 --> 00:11:50,159
ve ben de "Tamam" dedim.
245
00:11:50,160 --> 00:11:53,679
[dans müziği çalıyor]
246
00:11:53,680 --> 00:11:55,599
[Dedi ki]
Bu onun için özgürleştiriciydi.
247
00:11:55,600 --> 00:11:57,439
[müzik devam ediyor]
248
00:11:57,440 --> 00:12:00,800
[Dedi ki] Çünkü okul
çok kısıtlayıcıydı.
249
00:12:03,440 --> 00:12:08,039
Bir kaçış arıyordu
ve bunu buldu.
250
00:12:08,040 --> 00:12:10,600
[şarkı çalıyor]
"Bu gece o gecedir"
251
00:12:12,920 --> 00:12:14,639
[Dedi] Bir forum vardı
özellikle
252
00:12:14,640 --> 00:12:18,239
bodybuilding.com'u aradım -
'Çeşitli Forum'.
253
00:12:18,240 --> 00:12:21,759
Bir nevi kendimizi verdik
orada bir kimlik var.
254
00:12:21,760 --> 00:12:23,759
[Shaun] Evet, ekran adım
'babolimp'ti
255
00:12:23,760 --> 00:12:25,839
ya da sadece 'baba'
insanlar beni arardı.
256
00:12:25,840 --> 00:12:27,199
Korece 'aptal' anlamına gelen kelime.
257
00:12:27,200 --> 00:12:28,679
[kıkırdama]
258
00:12:28,680 --> 00:12:32,719
[Shaun] Ve Aziz de 'Zyzz'di.
259
00:12:32,720 --> 00:12:35,959
[Shaun] Paylaşım yapmaya başladı
kendi resimleri çevrimiçi,
260
00:12:35,960 --> 00:12:38,479
kendi küçük videoları çevrimiçi.
261
00:12:38,480 --> 00:12:40,279
[Videoda Aziz] Gideceksin
YouTube süperstarı olun.
262
00:12:40,280 --> 00:12:41,519
[kadın] Tamam.
263
00:12:41,520 --> 00:12:44,039
Biraz da olsa sevdi
kendisi için parlıyor.
264
00:12:44,040 --> 00:12:45,559
Bir nevi koyabilirsin
oradaki şeyler
265
00:12:45,560 --> 00:12:48,120
ve insanların neyi sevdiğini görün
ve insanların nefret ettiği şeyler.
266
00:12:49,280 --> 00:12:52,760
[kalabalık yüksek sesle konuşuyor]
267
00:12:58,800 --> 00:13:00,159
[Shaun] İlk kez öğrendi
karıştırma
268
00:13:00,160 --> 00:13:02,319
ve sonra şunu ekledi
diğer hareketler gibi -
269
00:13:02,320 --> 00:13:04,639
bunun gibi Tektonik
bir tür şey.
270
00:13:04,640 --> 00:13:07,399
Bunlara giderdik
övgüler veya festivaller
271
00:13:07,400 --> 00:13:11,359
ve herkesi havaya uçururdu
Bu dans rutininden uzaklaş.
272
00:13:11,360 --> 00:13:12,759
[insanlar tezahürat yapıyor]
273
00:13:12,760 --> 00:13:14,599
[Shaun] Yani şöyle yaptı
yığınla arkadaş
274
00:13:14,600 --> 00:13:17,239
bu etkinliklerde.
275
00:13:17,240 --> 00:13:21,000
Ama kızları elde etmeye çalışıyorum
sadece olmuyordu.
276
00:13:23,200 --> 00:13:25,720
Nedenini gerçekten anlamadı.
277
00:13:29,200 --> 00:13:31,399
[Shahida] Gideceklerdi
bu forumlara
278
00:13:31,400 --> 00:13:34,719
bu tür bir arayış
tavsiye ve bilgi.
279
00:13:34,720 --> 00:13:39,199
Orası sanki
erkeklerin/oğlanların yankı odası
280
00:13:39,200 --> 00:13:41,960
birbirini teşvik eden,
birbirlerini kışkırtıyorlar.
281
00:13:51,440 --> 00:13:55,039
[Shahida] Bir sürü şey var
işte bu gerçekten tatsız -
282
00:13:55,040 --> 00:13:57,040
o zaman için bile.
283
00:13:58,680 --> 00:14:01,439
[Dedi] Adamları gördü
kızların hayran olduğu
284
00:14:01,440 --> 00:14:04,519
ve yukarıya bakıyorum,
ve birlikte olmak istiyorum.
285
00:14:04,520 --> 00:14:07,639
Bu adamlar her şeyi almış gibi görünüyor
saygı ve her şey.
286
00:14:07,640 --> 00:14:11,119
Aziz belki giyersem diye düşündü
biraz kas yap ya da güçlen,
287
00:14:11,120 --> 00:14:14,559
belki o zaman insanlar
beni seçmeyi bırak
288
00:14:14,560 --> 00:14:16,840
ve belki insanlar bunu yapacaktır
bana daha çok saygı duy.
289
00:14:18,160 --> 00:14:20,199
Kahretsin! Peki,
bu hiç akıllıca değil,
290
00:14:20,200 --> 00:14:22,680
Spor salonuna gitmem gerekiyor.
291
00:14:26,240 --> 00:14:28,919
{\an8}[Shaun] Çalışırdı,
ve biliyorsun,
292
00:14:28,920 --> 00:14:31,679
{\an8}bu videoları yayınlar ve
kendisinin resimleri ve eşyaları
293
00:14:31,680 --> 00:14:33,719
bodybuilding.com'da.
294
00:14:33,720 --> 00:14:34,639
Oraya girerdi
295
00:14:34,640 --> 00:14:36,999
ve sadece ne yaptıklarına bir bakın
onun hakkında söylüyorlardı
296
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
ve insanların ne düşündüğünü görün.
297
00:14:45,360 --> 00:14:48,200
[yavaş ritmik müzik]
298
00:14:52,840 --> 00:14:55,920
[müzik binası]
299
00:15:16,880 --> 00:15:19,840
[acil müzik devam ediyor]
300
00:15:40,040 --> 00:15:42,360
[Aziz] Evet, evet, evet...
301
00:15:48,400 --> 00:15:52,000
[acil tekno müzik devam ediyor]
302
00:15:57,720 --> 00:16:00,919
[Shaun] İnsanların yapabilmesi için
onun gerçek kişiliğini görmek için
303
00:16:00,920 --> 00:16:05,479
gerçekten değişmesi gerekiyordu
fiziksel olarak kendisi.
304
00:16:05,480 --> 00:16:09,400
Ve 'Zyzz' oluşmaya başladı.
305
00:16:12,080 --> 00:16:14,840
[tren takırdıyor]
306
00:16:27,280 --> 00:16:28,879
[Videoda Shaun] Kaydediyorum.
307
00:16:28,880 --> 00:16:31,520
[gevezelik ediyor]
308
00:16:33,160 --> 00:16:35,599
[Videoda Shaun]
Bir video yapıyorum.
309
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
Güzel.
310
00:16:39,120 --> 00:16:41,359
[Shaun] Git, koş oraya dostum.
311
00:16:41,360 --> 00:16:44,280
Oraya koşun ve
yerde şınav çekin.
312
00:16:45,160 --> 00:16:47,839
Haydi dostum.
313
00:16:47,840 --> 00:16:50,079
Gösteriş yapmayı bırakın ve gösteriş yapın
yaşlı kadınların önünde.
314
00:16:50,080 --> 00:16:52,119
[Shaun] O her zaman
kaydetmemi istedi.
315
00:16:52,120 --> 00:16:55,280
Başlangıçta bunu yapmayı sevdim
çünkü çok komikti.
316
00:16:57,960 --> 00:17:00,079
[Shaun] Git, koş,
yerde şınav çekin,
317
00:17:00,080 --> 00:17:01,279
sonra geri koşun.
318
00:17:01,280 --> 00:17:02,239
Hayır sen - ah siktir et. Hadi gidelim.
319
00:17:02,240 --> 00:17:04,959
[Shaun] Ben! Sen üstsüzsün -
çok komik dostum.
320
00:17:04,960 --> 00:17:06,239
Haydi! Sen bir korkaksın.
321
00:17:06,240 --> 00:17:08,879
Hadi, ister misin?
komik bir videonuz var mı yok mu?
322
00:17:08,880 --> 00:17:09,999
[Shaun] Şöyle olurdum:
gömleğini çıkar -
323
00:17:10,000 --> 00:17:11,879
git şınav çek
bu insanların önünde.
324
00:17:11,880 --> 00:17:15,879
Ve gömleğini çıkarırdı
ve "Git şunu yap" gibi ol.
325
00:17:15,880 --> 00:17:17,519
[Shaun] Hadi, git şunu yap!
326
00:17:17,520 --> 00:17:19,879
"Hayır, istemiyorum"
ve heebie jeebies'i alırdı.
327
00:17:19,880 --> 00:17:22,600
[Shaun] Yap şunu!
Haydi, yap şunu.
328
00:17:25,120 --> 00:17:27,839
[Shaun]
Ama sonunda buldu,
329
00:17:27,840 --> 00:17:31,999
bu 'Zyzz' kişiliğini kullanarak
kendini oraya çıkarabilirdi,
330
00:17:32,000 --> 00:17:36,440
ve bunun için şeyler yap
inek genç çocuk yapamadı.
331
00:17:38,200 --> 00:17:41,760
Kendine güveni keşfetti
daha önce yoktu.
332
00:17:43,320 --> 00:17:46,039
Ve daha fazlasını istiyordu.
333
00:17:46,040 --> 00:17:48,040
[yüksek dans müziği]
334
00:17:48,800 --> 00:17:50,359
[Dedi] Büyülü bir zamandı.
335
00:17:50,360 --> 00:17:52,279
Zyzz, Chestbrah, Babo.
336
00:17:52,280 --> 00:17:54,479
Gerçekten iyi bir kardeşlikti
aramızda üç -
337
00:17:54,480 --> 00:17:56,800
birbirimizi maksimum seviyeye itiyoruz.
338
00:17:57,600 --> 00:18:00,079
[müzik devam ediyor]
339
00:18:00,080 --> 00:18:01,239
[Dedi] Tüm olumlular
takviye
340
00:18:01,240 --> 00:18:03,919
bu eğitimden geldi -
bağımlılık yapıyordu.
341
00:18:03,920 --> 00:18:06,039
[kadın kıkırdar]
342
00:18:06,040 --> 00:18:08,319
[Shaun] Gelip seçerdim
onları benim eski püskü arabamda,
343
00:18:08,320 --> 00:18:10,199
arabada çok fazla müzik var
ve eğlenin.
344
00:18:10,200 --> 00:18:12,799
Spor salonuna git,
haftanın beş günü,
345
00:18:12,800 --> 00:18:16,679
günde iki saate kadar
ve gerçekten eğlenin.
346
00:18:16,680 --> 00:18:20,679
Az o adamdı
insanları getirdi.
347
00:18:20,680 --> 00:18:22,759
O benim gibiydi
bir süreliğine en iyi arkadaş -
348
00:18:22,760 --> 00:18:25,439
gerçekten özel hissettim
onun huzurunda olmaktır.
349
00:18:25,440 --> 00:18:27,719
Sonra giderdi ve
başkasıyla birlikte olmak
350
00:18:27,720 --> 00:18:29,879
ve bu onun olurdu
bir süreliğine serseri dostum.
351
00:18:29,880 --> 00:18:31,359
O kadar çok şey getirirdi ki
insanlar içeri,
352
00:18:31,360 --> 00:18:34,319
ve hepimiz birbirimize kenetlenirdik
onun yüzünden.
353
00:18:34,320 --> 00:18:36,520
O gerçekten de şöyleydi, bilirsin,
tutkal.
354
00:18:45,160 --> 00:18:46,319
[Philip] Yirmili yaşların ortasında,
355
00:18:46,320 --> 00:18:49,639
Aslında gerçekten gerçekten çıktım
berbat bir ilişki.
356
00:18:49,640 --> 00:18:51,559
Bir karar verdim.
357
00:18:51,560 --> 00:18:54,639
Ben de atacağım diyordum
kendimi spor salonuna geri döndüm
358
00:18:54,640 --> 00:18:56,799
{\an8}ve ben de konuya gireceğim
şimdiye kadarki en iyi şekil,
359
00:18:56,800 --> 00:18:58,799
{\an8}ne olursa olsun - gidiyorum
tamamen parçalanmak,
360
00:18:58,800 --> 00:19:01,759
{\an8}ve bu da olacak
tüm sorunlarımı çöz.
361
00:19:01,760 --> 00:19:04,039
Kulağa öyle geliyor
çok aptalca, değil mi?
362
00:19:04,040 --> 00:19:06,440
[kıkırdama]
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]
363
00:19:08,640 --> 00:19:10,279
Az'in videolarını görmem gerekiyordu
364
00:19:10,280 --> 00:19:12,479
ve onun adının yüzdüğünü gördüm
forumlarda dolaşıyorum
365
00:19:12,480 --> 00:19:14,479
ama hiç dikkat etmedim
hiç de öyle değil.
366
00:19:14,480 --> 00:19:15,879
{\an8}[George] İlgileniyordum
güçlü adam powerlifting,
367
00:19:15,880 --> 00:19:16,799
{\an8}bu tür şeyler.
368
00:19:16,800 --> 00:19:19,119
{\an8}O halde gitmenin asıl amacı
spor salonuna gitmek güçlenmektir
369
00:19:19,120 --> 00:19:19,999
{\an8}ve kendinizi geliştirmek için.
370
00:19:20,000 --> 00:19:21,319
{\an8}Eğer endişeleneceksen
nasıl göründüğünüz hakkında -
371
00:19:21,320 --> 00:19:23,239
senin sorunun ne?
372
00:19:23,240 --> 00:19:25,279
Yani bu adam içeri
küçük kısa şortlar,
373
00:19:25,280 --> 00:19:29,440
spor salonunda dolaşmak
poz veriyor ve tuhaf davranıyor.
374
00:19:37,720 --> 00:19:39,279
[çığlık atıyor]
375
00:19:39,280 --> 00:19:40,839
[Philip] O gerçekten değil
benim tipim
376
00:19:40,840 --> 00:19:41,719
bu benim arkadaşım olurdu.
377
00:19:41,720 --> 00:19:43,399
Ama aslında ben
hoş bir sürpriz,
378
00:19:43,400 --> 00:19:44,919
ne kadar arkadaş canlısı
ve açıktı.
379
00:19:44,920 --> 00:19:47,039
[George] Bir kez sen
adamla konuş,
380
00:19:47,040 --> 00:19:49,239
akıllıca bir konuşmaydı.
381
00:19:49,240 --> 00:19:50,359
biz bitirdik
sadece birlikte antrenman yapıyoruz.
382
00:19:50,360 --> 00:19:51,279
Bu artık sıradan bir şey haline geldi.
383
00:19:51,280 --> 00:19:53,599
Ve sanki,
tamam bu adam iyi.
384
00:19:53,600 --> 00:19:56,519
[George] Ve biz olduk
Temel olarak eğitim ortakları.
385
00:19:56,520 --> 00:19:58,239
[Videoda Shaun]
Bu nadir görülen bir oluşumdur
386
00:19:58,240 --> 00:20:02,199
Carlingford'un
Fitness First spor salonu.
387
00:20:02,200 --> 00:20:03,999
Parçalanmak mı istiyorsun?
388
00:20:04,000 --> 00:20:06,719
Bu tek
bunu yapmanın lanet yolu.
389
00:20:06,720 --> 00:20:09,719
Takım arkadaşlarınıza ihtiyacınız var.
390
00:20:09,720 --> 00:20:13,839
sikişmeye ihtiyacın var
size yardımcı olacak ekip arkadaşları.
391
00:20:13,840 --> 00:20:16,759
[Paolo] Onun bir
çeşitli arkadaş grubu.
392
00:20:16,760 --> 00:20:18,559
Yani ben yarı Asyalıyım.
yarı Avustralyalı.
393
00:20:18,560 --> 00:20:19,759
[George] Geçmişim Yunanca.
394
00:20:19,760 --> 00:20:20,719
[Paolo] Ben İtalyanım ve Hollandalıyım.
395
00:20:20,720 --> 00:20:23,959
Avustralya tarafım, onların
arka plan Almancadır.
396
00:20:23,960 --> 00:20:27,599
Şimdi sanki çok hoş
ve yarı Asyalı olacak kadar seksi.
397
00:20:27,600 --> 00:20:28,479
90'larda hiç hoş değildi.
398
00:20:28,480 --> 00:20:30,920
Mesela bunu yapmakta zorlandım
kültürel gruplara uyum sağlar.
399
00:20:33,760 --> 00:20:37,440
yapacağını hayal edebiliyorum
onun da takılmaları vardı.
400
00:20:39,240 --> 00:20:40,679
Rus kökenli olmak,
401
00:20:40,680 --> 00:20:42,719
ama sonra Batı Sidney'de,
402
00:20:42,720 --> 00:20:45,279
bu oldukça farklı.
403
00:20:45,280 --> 00:20:48,519
Mesele şu ki biz
karışık bir çanta.
404
00:20:48,520 --> 00:20:52,199
Değerlerimizi uyumlu hale getirdik
etnik kökenimiz,
405
00:20:52,200 --> 00:20:54,919
ama bağ ve dostluk
birlikte antrenman yapmaktan
406
00:20:54,920 --> 00:20:56,399
ve birbirlerini itiyorlar.
407
00:20:56,400 --> 00:20:59,519
Biz de bu noktadayız
bağlı.
408
00:20:59,520 --> 00:21:01,439
[Shahida] Öyle olduğunu düşünmüştüm
gerçekten olumlu bir şey
409
00:21:01,440 --> 00:21:04,079
başladıklarını
spor salonuna gitmek için.
410
00:21:04,080 --> 00:21:05,599
Normalde öyleydi
sadece geride kaldı
411
00:21:05,600 --> 00:21:07,479
onların bilgisayar ekranları
her zaman.
412
00:21:07,480 --> 00:21:10,680
[düşük gevezelik]
413
00:21:12,200 --> 00:21:14,319
[Shaun] Hepimiz
birbirlerini yükselttiler,
414
00:21:14,320 --> 00:21:18,479
fiziksel olarak ve sanki,
bir anlamda duygusal olarak.
415
00:21:18,480 --> 00:21:21,039
İnsanlar sana şunu sorardı:
mesela neden bu kadar adanmışsın?
416
00:21:21,040 --> 00:21:24,159
Öyle hissetmedim çünkü
çok eğlenceli bir ortamdı.
417
00:21:24,160 --> 00:21:27,640
Az üç yıl gitti
bir gün izin almadan.
418
00:21:29,720 --> 00:21:32,759
[George] Az muhtemelen
en iyi eğitim ortağı
419
00:21:32,760 --> 00:21:34,079
Aslında spor salonunda yaşadım.
420
00:21:34,080 --> 00:21:37,959
Birçok insanla eğitim aldım
ve kimsede bu dürtü yoktu,
421
00:21:37,960 --> 00:21:41,000
o yoğunluk, ilgi
onun için, ona olan açlık.
422
00:21:43,040 --> 00:21:45,480
Sadece aldı
bir sonraki seviyeye.
423
00:21:47,560 --> 00:21:50,400
[yavaş gergin müzik]
424
00:22:13,280 --> 00:22:15,359
[Videoda Aziz] Siktir et evet dostum.
425
00:22:15,360 --> 00:22:17,519
[Shahida] Çocuklar sanki
sürekli olarak hakkında konuşmak
426
00:22:17,520 --> 00:22:20,359
vücut tipleri ve
bilimsel terimler.
427
00:22:20,360 --> 00:22:23,119
Bu tür bir dil
bir forumdan
428
00:22:23,120 --> 00:22:27,119
ve bunu kullanmaya başladılar
günlük konuşmada
429
00:22:27,120 --> 00:22:29,079
ve hemen yakalandı.
430
00:22:29,080 --> 00:22:32,079
Onlar yaratıyorlardı
bu tür bir kültür
431
00:22:32,080 --> 00:22:34,680
farkına varmadan
öyleydi.
432
00:22:36,040 --> 00:22:38,559
[Paolo]
Çok hızlı ilerledi.
433
00:22:38,560 --> 00:22:41,399
Mesela muhtemelen asla yapmazdım
birinin bu kadar hızlı büyüdüğünü gördüm,
434
00:22:41,400 --> 00:22:43,719
hım...
435
00:22:43,720 --> 00:22:45,879
Ve o zayıf fiziği koru.
436
00:22:45,880 --> 00:22:48,679
Evet, öyleydi.
bu bir dünya fenomeniydi.
437
00:22:48,680 --> 00:22:51,079
Hiç kimseyi görmedim
bunu yapabilmek.
438
00:22:51,080 --> 00:22:53,839
{\an8}[Shaun] Çok güzeldi
vücut geliştirmenin ilk yıllarında
439
00:22:53,840 --> 00:22:58,400
{\an8}ancak bundan sonraydı,
belki ilk yılda falan.
440
00:23:01,080 --> 00:23:03,879
Bizi kaldırmaya başladı.
kitlesel olarak,
441
00:23:03,880 --> 00:23:06,519
sanki bu kazanımları elde edecekmiş gibi
on kilo aldığı yer
442
00:23:06,520 --> 00:23:09,599
ve yaklaşık 20 kilo,
30 kilo daha.
443
00:23:09,600 --> 00:23:11,959
[Dedi] Her hafta yapardık
tartılmak gibi bir şey var,
444
00:23:11,960 --> 00:23:14,399
ya da önümüzde bir terazi olurdu
biz ve birbirimizi tartardık.
445
00:23:14,400 --> 00:23:17,239
Bir hafta içinde 80'e çıkacak -
gelecek hafta 81.
446
00:23:17,240 --> 00:23:20,759
Sonraki hafta, 82. Onuncu hafta
90 kiloya ulaşıyor.
447
00:23:20,760 --> 00:23:21,959
Ben de ne oluyor?
448
00:23:21,960 --> 00:23:25,439
Mesela neler oluyor?
Gerçekten kafam karışmıştı.
449
00:23:25,440 --> 00:23:27,319
Ne yediğini görüyorum.
Ne kaldırdığını görüyorum.
450
00:23:27,320 --> 00:23:28,919
Sanki yaptığımız gibi
aynı şeyler.
451
00:23:28,920 --> 00:23:31,799
O ne yapıyor
yapmadığımı mı?
452
00:23:31,800 --> 00:23:34,559
Ama sorgularken
o, açıkçası,
453
00:23:34,560 --> 00:23:38,399
cevap her zaman şuydu
her zaman "Ben iyiyim kardeşim".
454
00:23:38,400 --> 00:23:42,439
[insanlar sohbet ediyor]
455
00:23:42,440 --> 00:23:45,359
[Dedi ki] Hiçbir fikrim yoktu.
456
00:23:45,360 --> 00:23:50,399
Onun yanına gittim ve
kıçında bir iğne vardı.
457
00:23:50,400 --> 00:23:52,599
[dramatik müzik]
458
00:23:52,600 --> 00:23:54,159
[Dedi ki] Sadece ona baktım,
ben şöyleyim
459
00:23:54,160 --> 00:23:56,119
"Düşündüğüm şey bu mu?"
460
00:23:56,120 --> 00:23:58,560
[dramatik müzik]
461
00:24:00,760 --> 00:24:02,639
[Philip] Steroidler!
Şahsen ben mi?
462
00:24:02,640 --> 00:24:05,800
Testosteron enjekte etmedim
ya da o zamanlar herhangi bir şey.
463
00:24:06,920 --> 00:24:09,559
{\an8}Ama anlıyorum.
464
00:24:09,560 --> 00:24:11,999
{\an8}Bunu yaparsanız harika hissedersiniz,
daha iyi bir enerjin var,
465
00:24:12,000 --> 00:24:12,959
sen daha iyisin
zihinsel netlik.
466
00:24:12,960 --> 00:24:14,879
Hormon var
vücuttaki tepki
467
00:24:14,880 --> 00:24:16,559
yani endorfin salgılanıyor,
daha da iyi hissediyorsun.
468
00:24:16,560 --> 00:24:19,479
Bir de pompa var.
469
00:24:19,480 --> 00:24:22,639
Bu inanılmaz bir duygu
vücudun bir bölümünü çalıştırıyorsun.
470
00:24:22,640 --> 00:24:24,879
Bütün kan itiyor
o vücut kısmına
471
00:24:24,880 --> 00:24:25,719
ve çok dolu hissettiriyor
472
00:24:25,720 --> 00:24:28,839
ve geçici olarak hissediyorsun
daha büyük ve daha iyi hissediyorsun.
473
00:24:28,840 --> 00:24:30,759
Bu...
muhteşem bir duygu.
474
00:24:30,760 --> 00:24:34,200
Bağımlılık yapıyor. Yani sanki
yarın tekrar yapalım.
475
00:24:39,040 --> 00:24:43,039
[Phillip] Az'le tanıştığımda
Uzun bir oyun planı olup olmadığını biliyorum,
476
00:24:43,040 --> 00:24:46,560
ama biliyorum
böcek ısırmıştı.
477
00:24:47,400 --> 00:24:50,640
[acil tekno müzik]
478
00:24:52,360 --> 00:24:57,159
[Dedi] Ben şöyle dedim, "Neden
bu kadar insan varken bana söylemez misin?"
479
00:24:57,160 --> 00:25:00,239
Ve o da güldü
bunun hakkında ve kıkırdayarak konuştu.
480
00:25:00,240 --> 00:25:03,639
Dürüst olmak gerekirse üzüldüm.
481
00:25:03,640 --> 00:25:05,679
Ama diğer noktada
Mutluydum
482
00:25:05,680 --> 00:25:10,359
çünkü mutlu kısım
benimki fark ediyordu
483
00:25:10,360 --> 00:25:12,600
bunu şimdi ben de yapabilirim.
484
00:25:14,600 --> 00:25:17,480
Lanet olsun, neden
bana daha önce söylemedin mi?
485
00:25:19,560 --> 00:25:23,439
[hafif müzik]
486
00:25:23,440 --> 00:25:26,319
{\an8}[SES dedi ki] O kadar çok insan var ki
mücadele - bulma gibi
amaç.
487
00:25:26,320 --> 00:25:28,519
{\an8Ne demek istediğimi biliyorsun; bulmak
iyi oldukları şey nedir?
488
00:25:28,520 --> 00:25:30,679
bu dünyada ve bunu yaparken
hayatlarının geri kalanında.
489
00:25:30,680 --> 00:25:32,680
Bunu buldum.
490
00:25:33,920 --> 00:25:35,199
Birçok insan şöyle düşünür:
491
00:25:35,200 --> 00:25:38,400
ah, ama sen 39 yaşındasın, biliyorsun,
yavaşlamalısın.
492
00:25:40,240 --> 00:25:44,479
Ama sanırım düşündüğüm her şey
Az'in adını hayallerde tutuyor
493
00:25:44,480 --> 00:25:46,759
sahip olduğum her galibiyet
bu benim için sadece bir zafer değil,
494
00:25:46,760 --> 00:25:48,479
bu onun için bir kazanç.
495
00:25:48,480 --> 00:25:51,880
Yani kendimi göremiyorum
yakında yavaşlayacağız.
496
00:25:54,000 --> 00:25:55,999
[haplar titriyor]
497
00:25:56,000 --> 00:25:59,760
Şimdi antrenmana çıkmak üzereyiz
o yüzden hazırlanacağım.
498
00:26:01,080 --> 00:26:03,080
Tamam...
499
00:26:13,280 --> 00:26:15,280
[nefes veriyor]
500
00:26:17,240 --> 00:26:18,559
[İnleyerek söyledi]
501
00:26:18,560 --> 00:26:21,799
[eğitmen] Devam et,
devam et.
502
00:26:21,800 --> 00:26:25,639
[VO dedi ki] Steroidlere inanıyorum
güvenli bir şekilde yapılabilir.
503
00:26:25,640 --> 00:26:29,239
Bu sadece sahip olmaya bağlı
etrafınızdaki doğru kişiler
504
00:26:29,240 --> 00:26:30,959
bir antrenöre sahip olmak,
505
00:26:30,960 --> 00:26:33,440
ve sadece bilmek
ne zaman durmalı?
506
00:26:36,200 --> 00:26:38,559
[Dedi] Günün sonunda insanlar
ne olursa olsun bunu yapacağım.
507
00:26:38,560 --> 00:26:42,279
Yani yapabileceğimizin en iyisi
eski rol modelleri olduğu gibi
508
00:26:42,280 --> 00:26:43,759
sadece doğru tavsiyeyi ver
509
00:26:43,760 --> 00:26:46,279
ve ayrıca bazen onlara şunu söylüyorum:
olumsuz etkiler,
510
00:26:46,280 --> 00:26:47,479
olumlu etkiler,
511
00:26:47,480 --> 00:26:49,799
çünkü iki taraf var
bir madeni paraya, iyi ve kötü.
512
00:26:49,800 --> 00:26:50,599
Ve sonra her şey şuna bağlı:
513
00:26:50,600 --> 00:26:51,719
bu sana kalmış
günümüzün gençleri
514
00:26:51,720 --> 00:26:53,959
ne yapıyorlar
bu bilgiyle.
515
00:26:53,960 --> 00:26:57,199
Üç, iki ve şimdi
geçişinizi yapın ve bekleyin.
516
00:26:57,200 --> 00:26:59,200
Orada...
517
00:27:05,160 --> 00:27:08,719
[Dedi] Süper gurur duyardı.
518
00:27:08,720 --> 00:27:13,159
Bütün hayatımı aldı
kas yapısına uyacak şekilde,
519
00:27:13,160 --> 00:27:16,559
ama sonunda oraya vardım
bu yüzden gurur duyardı.
520
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
[Dedi] Evet...
521
00:27:19,640 --> 00:27:22,400
[Dedi] Olabileceğim kadar güvenli
yaptım, gerçek bu.
522
00:27:23,920 --> 00:27:27,320
[insanlar sohbet ediyor]
523
00:27:31,120 --> 00:27:33,759
Bu ilk festivaldi
Hiç gittim.
524
00:27:33,760 --> 00:27:37,799
[telefonda konuşuyoruz]
525
00:27:37,800 --> 00:27:40,879
[Shaun kıkırdar]
526
00:27:40,880 --> 00:27:43,559
[Videoda Shaun] Vay be, güçlü
gözler! Keşke uzaklaştırabilseydim.
527
00:27:43,560 --> 00:27:46,879
Hadi biraz müzik dinleyelim kardeşim,
evet!
528
00:27:46,880 --> 00:27:49,280
Evet, öyle hissettiriyor
Tekrar oraya döndüm.
529
00:27:51,280 --> 00:27:54,960
[insanlar gevezelik ediyor
ve bağırıyorum]
530
00:27:57,160 --> 00:27:59,799
[yüksek sesle tezahürat]
531
00:27:59,800 --> 00:28:03,480
[iyimser tekno müzik]
532
00:28:13,480 --> 00:28:16,559
[kalabalık tezahürat yapıyor]
533
00:28:16,560 --> 00:28:17,599
[adam] Teşekkürler Sydney.
534
00:28:17,600 --> 00:28:20,159
{\an8}[insanlar sohbet ediyor]
535
00:28:20,160 --> 00:28:22,679
{\an8}[Videoda Shaun]
Hadi gidelim bebeğim! Vay!
536
00:28:22,680 --> 00:28:25,039
[Shaun] Düşündü ki, sahip oldu
harika görünen bir vücut gibi,
537
00:28:25,040 --> 00:28:27,199
kendini koymak istedi
orada.
538
00:28:27,200 --> 00:28:30,439
Gömleğini çıkardı.
Aşağıya indi -
539
00:28:30,440 --> 00:28:32,440
tamamen iç çamaşırına kadar.
540
00:28:35,440 --> 00:28:37,919
[Shaun] İlk günlerde,
bunu şuna benzer bir şekilde duyarsınız:
541
00:28:37,920 --> 00:28:40,199
"Gömleğini giy! Ne var ki
gömleğini çıkardın mı?"
542
00:28:40,200 --> 00:28:42,679
İnsanlar bunu haykırırdı.
543
00:28:42,680 --> 00:28:45,359
Kendi yolunda çalışmak zorundaydı
bunu yapmak için oradayım.
544
00:28:45,360 --> 00:28:47,360
[Videoda Shaun]
Bazı etkilenmeyen izleyiciler mi var?
545
00:28:48,840 --> 00:28:52,159
Vay be! Şu amcığa bak
iç çamaşırlarıyla!
546
00:28:52,160 --> 00:28:54,919
[Shaun] Ama sonra bir kez
o işin hızına yetişti, ımm,
547
00:28:54,920 --> 00:28:57,999
evet insanlar laf atıyordu
ve tüm bu tür şeyler.
548
00:28:58,000 --> 00:29:00,520
Biraz daha fazlasını alırdı
bir dahaki sefere kendinden emin.
549
00:29:03,040 --> 00:29:04,799
[Paolo] Bazen şöyle,
o sadece bok alır ve şöyle olurdu:
550
00:29:04,800 --> 00:29:06,079
"Siktir git, seni aptal serseri çocuk".
551
00:29:06,080 --> 00:29:07,559
Mesela biz dışarı çıktığımızda
"Kim olduğunu sanıyorsun?"
552
00:29:07,560 --> 00:29:08,999
"Ah, o kısa şortlar
ibneler içindir,
553
00:29:09,000 --> 00:29:10,599
neden giyiyorsun
buradakiler mi?"
554
00:29:10,600 --> 00:29:12,599
[Philip] Kimse giymiyordu
o küçük şortlar,
555
00:29:12,600 --> 00:29:14,319
eğer heteroseksüel olsaydın hayır.
556
00:29:14,320 --> 00:29:17,359
Mesela dostum, buna cesaret edemezsin
o şeyi giymek için.
557
00:29:17,360 --> 00:29:20,559
Az bunları giydi
ve onları salladı.
558
00:29:20,560 --> 00:29:22,639
[Paolo]
Homofobi, Wog fobisi...
559
00:29:22,640 --> 00:29:24,239
ama aynı zamanda hayranlık.
560
00:29:24,240 --> 00:29:26,479
Sanki şöyle diyorlar, "Hmm, bu
adam biraz ibne,
561
00:29:26,480 --> 00:29:29,039
ama öyle görünmeyi umursamazdım
eğer etnik gibi olmasaydım
562
00:29:29,040 --> 00:29:30,839
ve o benim bedenimdi".
563
00:29:30,840 --> 00:29:33,039
[Philip] Ertesi yıl,
hepsinin saç stili var
564
00:29:33,040 --> 00:29:35,719
ve herkes öyleydi
bu şortu sallıyorum.
565
00:29:35,720 --> 00:29:37,239
[Paolo] Şöyle olurduk:
"Ah, bir Zyzz kopyası var".
566
00:29:37,240 --> 00:29:39,719
10'dan 15'e kadar vardı,
insanlar gibi
567
00:29:39,720 --> 00:29:42,039
bu benzer, aynı olacaktır.
568
00:29:42,040 --> 00:29:43,599
Biz şöyle olurduk:
"Ne oluyor?
569
00:29:43,600 --> 00:29:44,919
"Bu adam nereden geliyor?"
570
00:29:44,920 --> 00:29:47,800
Ama evet, daha fazlası gibi olurdu
ve daha fazlası ve daha fazlası.
571
00:29:49,360 --> 00:29:50,959
[Philip]
Benim gibi giyiniyorum,
572
00:29:50,960 --> 00:29:52,079
birdenbire
halka küpeler takmak
573
00:29:52,080 --> 00:29:53,839
ve bunu havalı hale getirmeye çalışıyoruz.
Bu imkansız gibi.
574
00:29:53,840 --> 00:29:56,559
Özel bir insan olmalısın
bu pisliği yakalamak için.
575
00:29:56,560 --> 00:29:58,719
[TV muhabiri] 9 Şubat 2009,
576
00:29:58,720 --> 00:30:01,239
Facebook etkinleştiriliyor
'beğen' düğmesini tıklayın.
577
00:30:01,240 --> 00:30:03,759
Beğeniler artık
İnternetin para birimi,
578
00:30:03,760 --> 00:30:06,920
her gönderiyi dönüştürüyoruz
bir popülerlik yarışması.
579
00:30:09,200 --> 00:30:12,359
[insanlar sohbet ediyor]
[tekno müzik çalıyor]
580
00:30:12,360 --> 00:30:15,039
[Videoda Aziz] Vay be!
Ağzınızı takın!
581
00:30:15,040 --> 00:30:18,600
Yap beni! Benim sıram. Sadece tut.
Zaten kaydediyor.
582
00:30:20,120 --> 00:30:22,520
[videodaki kadın]
Ah, kaydetmek istiyorsun.
583
00:30:25,600 --> 00:30:31,599
[kadın] Seni çok tatlı.
Çok çekicisin.
584
00:30:31,600 --> 00:30:35,039
[videodaki kadın
döngüde 'sulu' diyerek]
585
00:30:35,040 --> 00:30:37,560
[bilgisayar fare tıklaması]
586
00:30:38,520 --> 00:30:39,399
[Shaun] Bir nevi benziyor
587
00:30:39,400 --> 00:30:42,159
biraz yarattı
mini kendisi için takip ediyor.
588
00:30:42,160 --> 00:30:45,479
Küçük bir Facebook gibi oldu
kendisinin hayran sayfası.
589
00:30:45,480 --> 00:30:47,759
Spor salonuna gidersiniz ve aniden
kızlar gelirdi
590
00:30:47,760 --> 00:30:50,799
"Ah, son videonuzu gördüm".
Ve sanki...
591
00:30:50,800 --> 00:30:53,079
Sanki öyle olmadığını düşünüyorsun
bu kadar çok maruz kalmak
592
00:30:53,080 --> 00:30:56,159
ama aslında pek çok insan
görmüştü.
593
00:30:56,160 --> 00:30:58,359
[Shaun] Sadece daha büyüktü
düşündüğümüzden.
594
00:30:58,360 --> 00:30:59,959
[man] Nasıl gidiyor millet?
595
00:30:59,960 --> 00:31:01,799
Benim adım Pewdiepie.
596
00:31:01,800 --> 00:31:04,879
Eğer bunu izliyorsanız
muhtemelen beni Boxxy olarak tanıyordur.
597
00:31:04,880 --> 00:31:07,079
Seni seviyorum!
598
00:31:07,080 --> 00:31:08,999
Britney'i rahat bırakın!
599
00:31:09,000 --> 00:31:11,399
Bu gerçekten
ilginç zaman.
600
00:31:11,400 --> 00:31:12,799
[Dedi] Adil bir çağda,
601
00:31:12,800 --> 00:31:16,399
insanların isteyeceği ünlüler
filmlere ve diğer şeylere bakın.
602
00:31:16,400 --> 00:31:20,199
İnsanlar için ferahlatıcıydı
birini gerçek ve ham görmek
603
00:31:20,200 --> 00:31:23,119
ve komik ve senaryosuz.
604
00:31:23,120 --> 00:31:25,479
Skuterimi bıraktım
mandıranın dışında -
605
00:31:25,480 --> 00:31:27,039
Nek Dakika!
606
00:31:27,040 --> 00:31:29,239
[kişi kıkırdayarak]
607
00:31:29,240 --> 00:31:31,399
[Dedi] Konu Aziz'e gelince,
608
00:31:31,400 --> 00:31:34,479
bu onun karizmasıydı
ve bu onun kişiliğiydi,
609
00:31:34,480 --> 00:31:36,439
ama aynı zamanda öyleydi
mükemmel zamanlama
610
00:31:36,440 --> 00:31:40,560
bu çok büyük bir kıvılcımı ateşledi
dünya çapında internet alevi.
611
00:31:41,920 --> 00:31:45,320
[tekno müzik yükseliyor]
612
00:31:48,400 --> 00:31:49,679
[Dedi ki] Şimdi biraz komik,
613
00:31:49,680 --> 00:31:51,479
yetişkin bir adam olarak
geriye dönüp bakıyorum.
614
00:31:51,480 --> 00:31:56,239
İçerik - aynen öyle
basit ve ham.
615
00:31:56,240 --> 00:31:59,359
Ama o kadar büyüleyiciydi ki
kamerada.
616
00:31:59,360 --> 00:32:03,079
O kadar gerçek ve komik ki
ve senaryosuz.
617
00:32:03,080 --> 00:32:04,679
[videodaki adam] Zyzz bunu yapmıyor
trafiği önemsiyorum.
618
00:32:04,680 --> 00:32:07,759
Şınav!
(insanlar gülüyor)
619
00:32:07,760 --> 00:32:10,959
[tekno müzik devam ediyor]
620
00:32:10,960 --> 00:32:12,559
[Phillip] Sadece işaretledi
çok fazla kutu
621
00:32:12,560 --> 00:32:15,239
ne için dünya
o zamanlar yoktu
622
00:32:15,240 --> 00:32:18,679
ve onu bir pakete koyduk
havalı, seksi, eğlenceli, kaygısız -
623
00:32:18,680 --> 00:32:20,599
tüm bu şeyler.
624
00:32:20,600 --> 00:32:22,119
Mesaj yeni değil
625
00:32:22,120 --> 00:32:25,479
ama eğer paketlersen
ilişkilendirilebilir bir şekilde,
626
00:32:25,480 --> 00:32:26,559
daha çok dinleyecekler.
627
00:32:26,560 --> 00:32:31,999
[Dedi] İnsanları çeken şey şuydu
Aziz'in onlara hissettirdiği şey.
628
00:32:32,000 --> 00:32:35,720
Onlara kendilerini öyle hissettirdi
her şeyi yapabilecek kapasitede olabilir.
629
00:32:37,760 --> 00:32:39,479
[Videoda Aziz] Nasılsın
hasta bir amcık olmak ama?
630
00:32:39,480 --> 00:32:43,119
Ah dinle kardeşim, sen git
spor salonunda, ağırlık kaldırıyorsun,
631
00:32:43,120 --> 00:32:44,959
dövme yaptırırsın,
siz orospuları sikiyorsunuz -
632
00:32:44,960 --> 00:32:46,519
hepsi bu kadar
halletmem lazım, amcık!
633
00:32:46,520 --> 00:32:48,359
[Paolo] Kişiliği
çevrimiçi olarak tasvir edilmiştir, örneğin,
634
00:32:48,360 --> 00:32:51,439
bu büyük sadık gibi,
eğlenceyi seven dövüşçü adam
635
00:32:51,440 --> 00:32:53,199
kelimenin tam anlamıyla bir kişilikti.
636
00:32:53,200 --> 00:32:54,599
Aynen öyleydi.
637
00:32:54,600 --> 00:32:58,239
Çünkü gerçek hayatta
çok aptaldı.
638
00:32:58,240 --> 00:33:01,159
[Aziz videoda bağırarak]
639
00:33:01,160 --> 00:33:02,879
[adam kıkırdar]
640
00:33:02,880 --> 00:33:04,239
[Paolo] Ama sanki
641
00:33:04,240 --> 00:33:07,159
eğer onun kadar aptal olsaydı
bu videolarda gerçek hayatta,
642
00:33:07,160 --> 00:33:11,679
kimse almazdı
mesaj ciddi.
643
00:33:11,680 --> 00:33:14,519
Çok erken fark etti
o kişi
644
00:33:14,520 --> 00:33:16,520
motive etmeye çalıştı.
645
00:33:18,200 --> 00:33:20,359
Onun olduğu mesajı
tasvir etmeye çalışıyorum
646
00:33:20,360 --> 00:33:23,959
incitmek ya da yumruk atmak değildi
insanlara kaba davranmak veya onlara kaba davranmak,
647
00:33:23,960 --> 00:33:27,119
getirmek daha fazlaydı
insanları ayağa kaldırmak ve insanları yükseltmek için
648
00:33:27,120 --> 00:33:30,400
ve insanların
kendilerinin en iyi versiyonu.
649
00:33:31,520 --> 00:33:34,400
[Aziz videoda sohbet ediyor]
650
00:33:36,360 --> 00:33:39,079
[Shaun] Şuna bakabilirsin
yüzey seviyesinde bir şey olarak,
651
00:33:39,080 --> 00:33:41,559
ah spor salonuna gidiyorum
ve iyi bir vücuda sahip olmak,
652
00:33:41,560 --> 00:33:44,479
ama evet, biraz daha derin
insanların düşündüğünden daha fazla.
653
00:33:44,480 --> 00:33:47,799
Kendini yükselt,
etrafınızdakileri yükseltin.
654
00:33:47,800 --> 00:33:50,519
Gülün.
Çok ciddi olmayın.
655
00:33:50,520 --> 00:33:53,599
Başkalarıyla kavga etmeyin.
Nefret etme.
656
00:33:53,600 --> 00:33:56,079
Hepsi oldukça olumlu şeyler.
657
00:33:56,080 --> 00:33:58,760
[Videoda Aziz] Bir kebap
içinde protein var.
658
00:34:01,600 --> 00:34:03,600
Evet!
659
00:34:04,640 --> 00:34:07,200
[hafif müzik]
660
00:34:22,120 --> 00:34:24,159
{\an8}[Dedi] Bir gönderi paylaştı
Facebook'ta şöyle diyor:
661
00:34:24,160 --> 00:34:27,119
{\an8}"Daha fazla takipçim var
Başbakanımızdan daha."
662
00:34:27,120 --> 00:34:28,519
Bir çeşit vay be gibi battı,
663
00:34:28,520 --> 00:34:31,399
bu adam aslında
süper ünlü olmak
664
00:34:31,400 --> 00:34:35,439
ve süper tanınabilir
yüzü ve adı.
665
00:34:35,440 --> 00:34:37,079
Ah, sakin ol.
666
00:34:37,080 --> 00:34:39,160
Ne yapıyorsun?
667
00:34:40,560 --> 00:34:43,640
[klavyeye dokunuyorum]
668
00:34:46,360 --> 00:34:49,960
[gergin müzik yükseliyor]
669
00:34:54,480 --> 00:34:58,199
[Videoda Aziz] Delirdin mi dostum?
Şaka mı yapıyorsun dostum?
670
00:34:58,200 --> 00:35:00,839
[Paolo] Sanırım şunu farkettim
çılgına dönüyordu
671
00:35:00,840 --> 00:35:03,639
şöyle bir şey vardı,
Brezilyalı hayranlar.
672
00:35:03,640 --> 00:35:04,839
"Ne?" diye sordum.
673
00:35:04,840 --> 00:35:08,080
Brezilya'dan hayranlarınız var.
Zyzz'i kim tanıyor, dostum.
674
00:35:09,720 --> 00:35:12,999
[yüksek sesle tekno çalıyor]
675
00:35:13,000 --> 00:35:15,079
[Dedi] Kızlar ve
arkadaşlıklar
676
00:35:15,080 --> 00:35:16,519
ve fırsatlar.
677
00:35:16,520 --> 00:35:20,159
Her şey çok çabuk geldi
ve çok yoğun bir şekilde.
678
00:35:20,160 --> 00:35:25,519
Şöhret peşindeydi
ve çalışıyordu.
679
00:35:25,520 --> 00:35:26,599
Etrafındaki tüm arkadaşları
680
00:35:26,600 --> 00:35:28,079
hepsi aynı gibiydi,
"Ne oluyor?
681
00:35:28,080 --> 00:35:28,879
"Sanki bu çok havalı".
682
00:35:28,880 --> 00:35:30,999
[Shahida] Yavaş yavaş inşa ederdi
bir grup insan
683
00:35:31,000 --> 00:35:34,679
kim her yere gider ki
hayranlar gibi gitti.
684
00:35:34,680 --> 00:35:39,039
Tuhaftı.
Mesela bu insanlar kim?
685
00:35:39,040 --> 00:35:42,159
[Philip] Çağrıldık
Estetik Ekibi.
686
00:35:42,160 --> 00:35:43,559
Biz şöyleydik,
insanların mesajlaşması -
687
00:35:43,560 --> 00:35:45,119
mürettebatın bir parçası olabilir miyim,
ne yapmam gerekiyor?
688
00:35:45,120 --> 00:35:46,319
Mesela süreç nedir?
689
00:35:46,320 --> 00:35:50,159
Başvuru formu var mı
ya da başka bir şey?
690
00:35:50,160 --> 00:35:51,799
[Phillip] Biliyor musun, her şeye sahiptim
Facebook'taki bu insanlar
691
00:35:51,800 --> 00:35:54,279
beni eklemek istiyor ve
benimle gelen kutum aracılığıyla konuş,
692
00:35:54,280 --> 00:35:58,160
ve ben de böyle hissettim, 15
dakikalarca şöhret gibi bir şey.
693
00:35:59,640 --> 00:36:00,959
Evde dinleniyor olurduk
694
00:36:00,960 --> 00:36:02,279
ve birisi yapardı
kapıyı çal
695
00:36:02,280 --> 00:36:04,039
ve bu böyle olurdu
bir piliç silahı.
696
00:36:04,040 --> 00:36:06,719
O da şöyle olurdu: "Yapabilir misiniz arkadaşlar?
bir saat sonra geri gelir misin?"
697
00:36:06,720 --> 00:36:08,679
Ve sonra giderdik
ve sonra her neyse,
698
00:36:08,680 --> 00:36:10,639
ve sonra geri dön
ve o ayrılırdı.
699
00:36:10,640 --> 00:36:13,079
Kelimenin tam anlamıyla Uber Eats gibi
bir tür şey,
700
00:36:13,080 --> 00:36:14,159
ne demek istediğimi anlıyor musun?
701
00:36:14,160 --> 00:36:16,439
Yine o zaman geldi, dostum.
O halde hadi yapalım şunu.
702
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
Tamam. Ne gidiyorum
bugün sana göstermek için
703
00:36:19,600 --> 00:36:20,959
epik bir şeydir.
704
00:36:20,960 --> 00:36:24,999
Pekala çocuklar, sadece yürüyüş yapıyorum
Casa de Zyzz civarında.
705
00:36:25,000 --> 00:36:27,719
Burası
uyuduğum, yaşadığım, yemek yediğim yer
706
00:36:27,720 --> 00:36:29,679
ve estetik olsun ve boktan olsun.
707
00:36:29,680 --> 00:36:31,879
Tamam, peki benim
hayattaki bir numaralı hedef
708
00:36:31,880 --> 00:36:35,119
sadece herkesi elde etmek değil
kahrolası spor salonunda ve trende,
709
00:36:35,120 --> 00:36:37,959
ama herkesi buna dahil edin
çok güzel müzikler,
710
00:36:37,960 --> 00:36:39,919
çünkü bu müzik
bana duygu veriyor
711
00:36:39,920 --> 00:36:43,039
hiçbir kızın asla sahip olmadığı
bana hayatımda verildi.
712
00:36:43,040 --> 00:36:46,759
[Shaun] Her Cuma
evimde bir toplantı gibi.
713
00:36:46,760 --> 00:36:49,839
Derin ve anlamlı anlamlara sahip,
bol bol kahkaha atın.
714
00:36:49,840 --> 00:36:51,639
[Philip] Takılmak
Shaun'un arka bahçedeki evi,
715
00:36:51,640 --> 00:36:53,679
saçma sapan şakalar yapmak
ve gülüyorum.
716
00:36:53,680 --> 00:36:56,839
Anlamsız görünüyordu
ve o zamanlar sıradan -
717
00:36:56,840 --> 00:36:58,999
dönüp bakıyorum ve gidiyorum
bunlar eğlenceli zamanlardı.
718
00:36:59,000 --> 00:37:03,639
[George] Denemeyi bıraktı
olmak ve sadece olmaktı.
719
00:37:03,640 --> 00:37:06,840
Sadece Az'di.
Başka bir şey değildi.
720
00:37:08,320 --> 00:37:10,079
[George] O her zaman
gibi şeyler söyle
721
00:37:10,080 --> 00:37:12,439
"Bu hayatımın zirvesi."
722
00:37:12,440 --> 00:37:15,280
[yüksek sesli tekno müzik]
723
00:37:25,520 --> 00:37:27,960
[müzik soluyor]
724
00:37:31,040 --> 00:37:32,439
[Philip] Pek çok insan
Az'a bakardım
725
00:37:32,440 --> 00:37:33,479
ve git
"Evet, harika görünüyor",
726
00:37:33,480 --> 00:37:34,719
ama gerçekten koyamazsın
parmağın -
727
00:37:34,720 --> 00:37:36,919
onun hakkında ne var
Gözlerimi alamıyorum -
728
00:37:36,920 --> 00:37:38,999
fizik - sanki varmış gibi
bununla ilgili bir şey.
729
00:37:39,000 --> 00:37:41,879
Anlamalısın
o an,
730
00:37:41,880 --> 00:37:44,679
fiziğe gelince,
vücut geliştirme alanında,
731
00:37:44,680 --> 00:37:47,959
herkes sadece yapmaya çalışıyordu
bir bulut haline gelir.
732
00:37:47,960 --> 00:37:51,439
[Shaun] Vücut geliştirmeyi düşündü
dürüst olmak gerekirse oldukça aptalcaydı.
733
00:37:51,440 --> 00:37:53,759
Bir o kadar da büyürlerdi
mümkün olduğunca, bir tür şey,
734
00:37:53,760 --> 00:37:56,519
oysa o şöyleydi, o
bunu hiç umursamadım.
735
00:37:56,520 --> 00:37:59,839
Bir vücut istedi
bu aslında estetikti.
736
00:37:59,840 --> 00:38:03,599
[Phillip] İşte böyle görünüyor
hepsi bir araya mı getirildi?
737
00:38:03,600 --> 00:38:04,919
Kas eklemeleri -
738
00:38:04,920 --> 00:38:06,959
her şey oradan akıyor
bir kas diğerine.
739
00:38:06,960 --> 00:38:09,599
Her şey çok simetrik.
740
00:38:09,600 --> 00:38:13,959
Çoğu insan - onların tuzağı
boynun yarısına kadar durur.
741
00:38:13,960 --> 00:38:17,799
Onunki neredeyse yükseldi
kulağının arkasında.
742
00:38:17,800 --> 00:38:20,319
Ve sonra bunu yaşadı
üst göğüs klavikula kemiği -
743
00:38:20,320 --> 00:38:24,120
neredeyse bir Romanesk gibi
zırh bir bakıma ona benziyor.
744
00:38:26,440 --> 00:38:29,519
görmedim
o zamandan beri buna benzer bir şey.
745
00:38:29,520 --> 00:38:32,359
[hafif müzik]
746
00:38:32,360 --> 00:38:33,359
[Philip] Neredeyse gibiydi
747
00:38:33,360 --> 00:38:35,479
neden insanlar orada oturuyor ve
şu 'David' heykeline bakın -
748
00:38:35,480 --> 00:38:36,879
Michelangelo'nun 'Davut'u.
749
00:38:36,880 --> 00:38:38,880
Biraz öyle
ama bence böylesi daha iyi.
750
00:38:42,600 --> 00:38:46,480
Sadece bir fotoğrafa bakabilirsin
ona ve hayran kaldım.
751
00:38:54,720 --> 00:38:56,720
[ikisi de kıkırdar]
752
00:38:58,160 --> 00:39:00,640
[tekno müzik]
753
00:39:03,360 --> 00:39:06,160
[SES dedi ki] Aziz çatlamıştı
hayatın hile kodu.
754
00:39:07,760 --> 00:39:11,639
O, ilgi odağı olmayı seviyordu,
ilgi ve şöhret.
755
00:39:11,640 --> 00:39:14,879
Rock yıldızı hayatından keyif alıyordu.
756
00:39:14,880 --> 00:39:19,679
Şöyle diyordu, eğer buysa
şu anda aldığım yanıt...
757
00:39:19,680 --> 00:39:22,440
...ödeşebildiğimi hayal et
daha büyük.
758
00:39:23,760 --> 00:39:26,240
[gergin müzik]
759
00:39:31,760 --> 00:39:33,920
[Videoda söylendi]
Dumbell presleri.
760
00:39:36,520 --> 00:39:37,479
Evet! Haydi!
761
00:39:37,480 --> 00:39:39,039
[Paolo] O gibiydi
oyunun önünde.
762
00:39:39,040 --> 00:39:39,839
[Aziz] Hadi!
763
00:39:39,840 --> 00:39:42,799
[Paolo] Araştırmayı severdi
vücut geliştirme için şeyler
764
00:39:42,800 --> 00:39:44,999
bunun gibi,
duyulmamış gibiydi.
765
00:39:45,000 --> 00:39:46,999
Bu şeyin adı
clenbuterol.
766
00:39:47,000 --> 00:39:50,479
Yani aslında,
astımlı atlar için.
767
00:39:50,480 --> 00:39:51,719
Mesela bir zamanlar
768
00:39:51,720 --> 00:39:53,599
sadece bu şeyleri alabilirsin
nalbantlardan -
769
00:39:53,600 --> 00:39:55,600
buna benzer insanlardan
eğitimli atlar!
770
00:40:02,760 --> 00:40:06,079
[Paolo] Elimden gelen her şeyi yapıyordum
anabolikler gibi üniversitede,
771
00:40:06,080 --> 00:40:07,679
sanki ben de öyle yapıyordum
üzerine birçok çalışmam var.
772
00:40:07,680 --> 00:40:09,680
Ve bir sürü kötü şey
gerçekten oldu.
773
00:40:11,560 --> 00:40:13,639
Ne zaman gündeme gelsem
şöyle bir şey, kardeşim gibi,
774
00:40:13,640 --> 00:40:14,839
yapabileceğini biliyorsun
hipertansiyon almak
775
00:40:14,840 --> 00:40:16,159
bunun için bunu yapmaktan
uzun bir süre.
776
00:40:16,160 --> 00:40:17,679
Şöyle olurdu: "Bu gitmeyecek
başıma gelecek".
777
00:40:17,680 --> 00:40:20,159
Mesela o sadece
son derece naif.
778
00:40:20,160 --> 00:40:22,279
Tıpkı hayır gibi -
mutlu-şanslı gibi.
779
00:40:22,280 --> 00:40:24,799
Bu asla gitmeyecek
başıma gelmesi.
780
00:40:24,800 --> 00:40:27,199
[Paolo] Benim büyük sorunum
onunla birlikteydi,
781
00:40:27,200 --> 00:40:28,919
bu uzun vadeli bir şey olamaz.
782
00:40:28,920 --> 00:40:33,559
10-12 hafta olmalı
o zaman biraz ara ver ama...
783
00:40:33,560 --> 00:40:36,319
biz görmedik
bu konuda göz göze geldik.
784
00:40:36,320 --> 00:40:39,000
[gergin müzik]
785
00:40:40,240 --> 00:40:42,479
[Dedi] Şuradaydı
Macquarie Üni.
786
00:40:42,480 --> 00:40:45,559
{\an8}O zamanlar
iki işte çalışıyordu.
787
00:40:45,560 --> 00:40:48,039
{\an8}[Shahida] Evet, o sadece
para kazanmaya kararlı
788
00:40:48,040 --> 00:40:50,119
vücudunu değiştirmek için
789
00:40:50,120 --> 00:40:55,599
böylece buna ayak uydurabilir
Persona ve bu görüntü çevrimiçi.
790
00:40:55,600 --> 00:40:58,839
[gergin müzik]
791
00:40:58,840 --> 00:41:00,439
[Shahida] O gitti ve
dişlerini yaptırdı
792
00:41:00,440 --> 00:41:03,199
ve biliyorsun, o yapardı
sürekli gelip gülümse
793
00:41:03,200 --> 00:41:04,999
dişleri tamamen açıkken.
794
00:41:05,000 --> 00:41:08,479
Ve sen şöyle diyorsun: "Evet Az,
dişlerin harika görünüyor".
795
00:41:08,480 --> 00:41:12,840
Ama dürüst olmak gerekirse hissettim
bu konuda biraz hastayım.
796
00:41:15,320 --> 00:41:20,079
[Dedi] C2K'da çalışıyordu
Castle Hill resepsiyon görevlisi olarak
797
00:41:20,080 --> 00:41:23,839
ve o da şunun için çalışıyordu:
Sydney Hotshots tarafta.
798
00:41:23,840 --> 00:41:27,000
Sanki bir erkek gibi
sıyırma yeri.
799
00:41:28,800 --> 00:41:32,319
[Shahida] Çalışıyordu
pazarlama ve ticaret,
800
00:41:32,320 --> 00:41:35,759
ve bu doğal yeteneğe sahipti
Sosyal medyayı anlamak için.
801
00:41:35,760 --> 00:41:38,839
Yani interneti kullanacak
802
00:41:38,840 --> 00:41:40,919
aslında bir nevi kendini satmak için.
803
00:41:40,920 --> 00:41:42,959
[gergin müzik]
804
00:41:42,960 --> 00:41:45,439
[Shahida] Biliyorsun, o yapardı
kendi fotoğraflarını sat
805
00:41:45,440 --> 00:41:49,600
yaşlı adamları iğrendirmek
internette.
806
00:41:52,160 --> 00:41:55,439
Çok etkileniyordu
forumdaki kişiler tarafından
807
00:41:55,440 --> 00:41:58,639
kim ne diyordu
üniversiteye gitmenin amacı?
808
00:41:58,640 --> 00:42:02,599
Biliyorsun, üç yıl yapacağım
burada 50 bin borcum olacak.
809
00:42:02,600 --> 00:42:04,919
Bunu yapmanın amacı ne?
810
00:42:04,920 --> 00:42:08,799
ne zaman çıkabilirim
okul ve para kazanmak.
811
00:42:08,800 --> 00:42:10,800
[yüksek sesler]
812
00:42:14,400 --> 00:42:16,520
{\an8}[baba]
813
00:42:18,720 --> 00:42:23,559
[Dedi] Üniversiteden ayrıldı,
ikinci yılında.
814
00:42:23,560 --> 00:42:24,719
Bundan memnun değillerdi.
815
00:42:24,720 --> 00:42:25,719
[Videoda Aziz] Birkaç yıl içinde
yeterli parayı al,
816
00:42:25,720 --> 00:42:27,559
o zaman eğer istersem,
üniversiteye geri dön...
817
00:42:27,560 --> 00:42:30,559
[Dedi ki] Bu sadece
kabul etmek gerçekten zor.
818
00:42:30,560 --> 00:42:32,199
[Shahida] Neydi
hayatında oluyor -
819
00:42:32,200 --> 00:42:34,239
bir bütündü
diğer dünya.
820
00:42:34,240 --> 00:42:37,359
anlamadılar
bunun onun üzerindeki etkileri,
821
00:42:37,360 --> 00:42:39,559
duygusal olarak, fiziksel olarak.
822
00:42:39,560 --> 00:42:42,319
Onlar sadece yoktu
mekanizmalar
823
00:42:42,320 --> 00:42:44,479
bunu gerçekten anlamak için.
824
00:42:44,480 --> 00:42:47,719
[Paolo] Öyle olurdu
neredeyse hayal edilemez
825
00:42:47,720 --> 00:42:50,959
etnik yaşlı ebeveynleri için
gibi olmak,
826
00:42:50,960 --> 00:42:54,159
"Merhaba Aziz, rezervasyon yapacağız.
psikiyatriste gidiyorsun,
827
00:42:54,160 --> 00:42:56,519
"nasıl olacağını konuşacağım
ünlü oluyorsun".
828
00:42:56,520 --> 00:42:59,279
Bu olmazdı.
Bu yardımı kabul etmelisin.
829
00:42:59,280 --> 00:43:01,399
Ve şöyle olurdu:
"Kapa çeneni, anne.
830
00:43:01,400 --> 00:43:03,439
"Bu konuda konuşmayacağım
nasıl ünlüyüm
831
00:43:03,440 --> 00:43:04,399
"ve duygularım hakkında".
832
00:43:04,400 --> 00:43:06,400
Ama muhtemelen bu
neye ihtiyacı vardı.
833
00:43:10,520 --> 00:43:12,600
{\an8}[baba]
834
00:43:36,160 --> 00:43:38,799
Az sadece
hala devam ediyor
835
00:43:38,800 --> 00:43:40,599
yapmak istediği şeyle.
836
00:43:40,600 --> 00:43:42,719
{\an8}[Dedi] Daha yeni toplamaya başladı
yaşlandıkça temposunu artırdı,
837
00:43:42,720 --> 00:43:44,079
{\an8}ve o yapardı
giderek daha fazla video.
838
00:43:44,080 --> 00:43:45,839
{\an8}[TV muhabiri] Şimdi YouTube
video hitleri için para teklif ediyor.
839
00:43:45,840 --> 00:43:47,919
Ortalama bir insan
yaklaşık 15 dakika harcıyor...
840
00:43:47,920 --> 00:43:48,999
[TV muhabiri]
YouTube genişliyor
841
00:43:49,000 --> 00:43:50,239
bir gelir paylaşım programı
842
00:43:50,240 --> 00:43:52,279
daha fazla kullanıcıya olanak tanır
reklamlardan para kazanmak için
843
00:43:52,280 --> 00:43:55,039
yanında koşan
yükledikleri videolar.
844
00:43:55,040 --> 00:43:58,359
Destekleyin brah'lar, Zyzz...
845
00:43:58,360 --> 00:43:59,799
Destek arkadaşlar, Zyzz buraya.
846
00:43:59,800 --> 00:44:02,519
Sadece nasıl gittiğini söylüyorum
tüm ibnelere.
847
00:44:02,520 --> 00:44:05,879
[öpüşme]
[boğaz temizleme]
848
00:44:05,880 --> 00:44:07,919
Sen ona hayransın
estetik mi dostum?
849
00:44:07,920 --> 00:44:09,439
Hayranlık duyuyorsun
estetik mi?
850
00:44:09,440 --> 00:44:12,079
Olimpos Dağı'nı onunla inşa ettim
lanet çıplak ellerim,
851
00:44:12,080 --> 00:44:15,199
çünkü ben Zyss'im -
Zeus'un oğlu.
852
00:44:15,200 --> 00:44:17,519
Benimle trollemeye devam et dostum.
853
00:44:17,520 --> 00:44:19,520
Ömür boyu trol...
854
00:44:21,960 --> 00:44:25,999
Trollüyor musun? Ah evet.
Evet, elbette. Bu en iyisi.
855
00:44:26,000 --> 00:44:29,599
[Videoda Aziz] Ben ve George -
şu seksi amcığa bak!
856
00:44:29,600 --> 00:44:33,679
[George] Bu tepkiyi almak için.
Biz bu şeyleri sevdik.
857
00:44:33,680 --> 00:44:35,159
Bakıyor musun?
858
00:44:35,160 --> 00:44:36,719
[Aziz] Lanet olsun,
şu amcığa bak.
859
00:44:36,720 --> 00:44:39,079
Merhaba. Şaşırıyor musun?
860
00:44:39,080 --> 00:44:41,119
Evet o kahrolası bir şekilde sırıtıyor,
dostum.
861
00:44:41,120 --> 00:44:42,359
[George] Muhtemelen bir tane
en sevdiklerimden biriydi
862
00:44:42,360 --> 00:44:43,639
geçeceğiz
birbirimizin telefonları
863
00:44:43,640 --> 00:44:47,279
ve insanların kardeşlerini bulun veya
eski kız arkadaşlar veya iyi arkadaşlar
864
00:44:47,280 --> 00:44:48,279
ve onlara mesaj atardım.
865
00:44:48,280 --> 00:44:50,399
"Şöyle falan
vefat etti".
866
00:44:50,400 --> 00:44:53,319
Telefonu hayalet
ve bunu burada bırak.
867
00:44:53,320 --> 00:44:55,560
[George] İnsanlar
çok sinirleniyorum.
868
00:44:57,080 --> 00:44:59,440
Bakıyorsun, amcık mı?
869
00:45:01,120 --> 00:45:04,639
Az şöyle demek isterdi: "Hey Shads,
gelin ve bir bakın".
870
00:45:04,640 --> 00:45:07,039
[Videoda Aziz] Seviyorum
herkese merhaba deyin...
871
00:45:07,040 --> 00:45:09,759
[Shahida] O vardı
birden fazla profil oluşturuldu.
872
00:45:09,760 --> 00:45:12,479
O sadece sahip olurdu
kendisi ile yapılan konuşmalar.
873
00:45:12,480 --> 00:45:14,039
[Aziz] Ne yapacaksın kardeşim?
874
00:45:14,040 --> 00:45:16,319
O sadece olurdu
kendini aşağılıyor.
875
00:45:16,320 --> 00:45:18,439
Ben de şöyleyim:
"Ne yapıyorsun?
876
00:45:18,440 --> 00:45:20,119
"Neden kendini aşağılıyorsun?"
877
00:45:20,120 --> 00:45:24,200
O tıpkı bu gibi
bu şekilde alakalı kalıyorum.
878
00:45:27,240 --> 00:45:31,479
Tam olarak biliyordu
ne yapıyordu.
879
00:45:31,480 --> 00:45:34,600
Ama evet görebiliyordum
o kaygan yokuş.
880
00:45:36,600 --> 00:45:38,879
Bana gel kardeşim.
Bana gel kardeşim.
881
00:45:38,880 --> 00:45:42,999
Hepinizi ezeceğim amcıklar.
Kardeşim! Bana gel kardeşim.
882
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
[telefon çalıyor]
883
00:45:47,080 --> 00:45:49,279
{\an8}Merhaba.
884
00:45:49,280 --> 00:45:51,280
Parçalanmak.
885
00:45:52,680 --> 00:45:54,680
{\an8}Hayır.
886
00:45:55,680 --> 00:45:58,640
Ben, ben web kamerasındayım
kendime.
887
00:45:59,760 --> 00:46:02,080
{\an8}Kendimi parçalayarak kaydediyorum.
888
00:46:06,360 --> 00:46:08,360
{\an8}Evet evdeyim.
889
00:46:10,640 --> 00:46:11,879
Evdeyim!
890
00:46:11,880 --> 00:46:13,880
Merhaba?
891
00:46:15,080 --> 00:46:18,839
[klavyeye dokunuyorum]
892
00:46:18,840 --> 00:46:19,959
[videodaki kadın]
Merhaba arkadaşlar, bu sadece benim
893
00:46:19,960 --> 00:46:22,919
ve şikayet etmek için buradayım
bir kez daha bir kadının yapması gerektiği gibi.
894
00:46:22,920 --> 00:46:25,359
Lanet olsun
sizi beğeniyor muyuz?
895
00:46:25,360 --> 00:46:28,399
Neden kısaltılıyor?
'bana hayran mısın'?
896
00:46:28,400 --> 00:46:31,639
Ve bunu kimin başlattığını biliyorum -
Zyzz!
897
00:46:31,640 --> 00:46:35,279
Adı ne olursa olsun -
Zyzz, Zyss, her ne haltsa!
898
00:46:35,280 --> 00:46:38,879
[klavyeye dokunuyorum]
899
00:46:38,880 --> 00:46:41,239
[Shahida] Biz yapardık
bu uzun konuşmalar
900
00:46:41,240 --> 00:46:43,119
"Hey, biliyorsun,
bu doğru değil.
901
00:46:43,120 --> 00:46:47,199
"Olmamalısın
kızlar hakkında bu şekilde konuşuyoruz".
902
00:46:47,200 --> 00:46:51,360
durumun oldukça farkındaydı
yaşadığı etki.
903
00:46:53,600 --> 00:46:56,240
[klavyeye dokunuyorum]
904
00:46:59,560 --> 00:47:03,759
[Shahida] O bir nevi
bunu kendi yararına kullanıyor.
905
00:47:03,760 --> 00:47:06,279
Sanırım yapabilirsin
bunu söyle çünkü
906
00:47:06,280 --> 00:47:09,719
bir numaralı şey
Az'in istediği şey şöhretti.
907
00:47:09,720 --> 00:47:10,999
[videodaki kadın]
Adı ne olursa olsun.
908
00:47:11,000 --> 00:47:13,199
Evet! Lanet Zyzz, dostum.
909
00:47:13,200 --> 00:47:15,079
Lanet Zyzz, dostum!
910
00:47:15,080 --> 00:47:17,639
[kadın] Umarım
bu size ulaşıyor.
911
00:47:17,640 --> 00:47:20,519
Sen bir pisliksin!
Sen bir çöp kovasısın!
912
00:47:20,520 --> 00:47:23,399
Videolarınızı beğenmiyorum.
Çirkinsin!
913
00:47:23,400 --> 00:47:25,919
[Aziz] Bir mesajım var
senin için kardeşim.
914
00:47:25,920 --> 00:47:28,199
Tüm ciddiyetimle...
915
00:47:28,200 --> 00:47:29,599
[tekno müzik binası]
916
00:47:29,600 --> 00:47:31,759
Vay!
917
00:47:31,760 --> 00:47:33,879
Sen kahrolası bir şey mi yapıyorsun, dostum?
918
00:47:33,880 --> 00:47:35,839
İşte bu! Hepiniz öyleydiniz
kahrolası mirin!
919
00:47:35,840 --> 00:47:38,119
[Shahida] Biliyorsun, bu değişim
onun kişiliğinde
920
00:47:38,120 --> 00:47:40,959
çevrimiçi kişilik açısından
çevrimdışına karşı
921
00:47:40,960 --> 00:47:43,079
o sırada oluyordu
922
00:47:43,080 --> 00:47:47,640
ve onunla konuşuyordum
giderek daha az.
923
00:47:49,840 --> 00:47:52,679
Sen kahrolası bir şey mi yapıyorsun, dostum?
924
00:47:52,680 --> 00:47:53,959
Vay!
925
00:47:53,960 --> 00:47:57,199
[Dedi] O her zaman
nefretle oynadı.
926
00:47:57,200 --> 00:48:00,599
Eğer devam edersem biliyordu
öfkeleriyle oynuyorlar,
927
00:48:00,600 --> 00:48:02,600
yayacağım
kontrol edilemeyen bir yangın gibi.
928
00:48:04,120 --> 00:48:05,559
[Dedi] O hazırdı
algoritma
929
00:48:05,560 --> 00:48:08,239
algoritmadan önce
bir algoritmaydı.
930
00:48:08,240 --> 00:48:09,519
[TV muhabiri]
Son on yılda
931
00:48:09,520 --> 00:48:11,879
kısa biçimli video platformu,
TikTok,
932
00:48:11,880 --> 00:48:13,439
dünyayı kasıp kavurdu.
933
00:48:13,440 --> 00:48:15,519
Kısa biçimin günlük kullanımı
sosyal medya
934
00:48:15,520 --> 00:48:18,079
şimdi aşıyor
yayın, TV ve oyun.
935
00:48:18,080 --> 00:48:19,639
Alaka düzeyi yarışında
936
00:48:19,640 --> 00:48:24,439
markalar ve tüketiciler
sonsuz bir kaydırmanın içinde sıkışıp kaldım.
937
00:48:24,440 --> 00:48:25,999
{\an8}[Dedi] Gerçekten zor
ilgi odağı olmak için
938
00:48:26,000 --> 00:48:27,399
{\an8}sosyal medyada.
939
00:48:27,400 --> 00:48:29,879
{\an8}Şimdi onlarca var
binlerce etkileyicinin arasında,
940
00:48:29,880 --> 00:48:31,079
yani yarışıyorsun
o alan için.
941
00:48:31,080 --> 00:48:33,319
için yarışıyorsun
insanların gözleri ve dikkati.
942
00:48:33,320 --> 00:48:35,439
Merhaba arkadaşlar, biz buradayız
Smash Room City'de
943
00:48:35,440 --> 00:48:37,440
ve kırılacağım
bir sürü saçmalık.
944
00:48:39,440 --> 00:48:40,999
[plakaların kırılması]
945
00:48:41,000 --> 00:48:41,799
Lanet olsun evet!
946
00:48:41,800 --> 00:48:45,159
Bu herkes için
benden şüphe eden orospu çocukları
947
00:48:45,160 --> 00:48:48,119
ve bir bok olmayacağımı söyledim.
Hepinizin canı cehenneme!
948
00:48:48,120 --> 00:48:49,599
[çıngırdama]
949
00:48:49,600 --> 00:48:51,359
[Dedi ki] Bu günlerde
tartışmalara dair her şey -
950
00:48:51,360 --> 00:48:52,999
her şey bununla ilgili, biliyorsun,
birini sersemletmek.
951
00:48:53,000 --> 00:48:55,559
Ve bu pek çok şeyin
yaratıcılar bugünlerde bunu yapıyor.
952
00:48:55,560 --> 00:48:57,279
[adam çığlık atıyor]
953
00:48:57,280 --> 00:48:59,319
[Dedi] Bir şeyler söyleyecekler
inanmadıkları
954
00:48:59,320 --> 00:49:01,639
ya da doğru olduğunu düşünüyorum,
ama buna öfkeyi kışkırtmak denir.
955
00:49:01,640 --> 00:49:02,999
Tamam, beni dinle...
956
00:49:03,000 --> 00:49:04,599
Beatles'tan nefret ediyorum.
957
00:49:04,600 --> 00:49:05,679
Aslında yer çekimine ihtiyacımız yok.
958
00:49:05,680 --> 00:49:07,879
Fahişeler on kat daha iyidir
genç erkekler için
959
00:49:07,880 --> 00:49:08,999
bir kız arkadaşa sahip olmaktansa.
960
00:49:09,000 --> 00:49:12,119
Söylediklerimi dinle -
para mutluluğu satın alır.
961
00:49:12,120 --> 00:49:15,159
[man VO] Beğen ve abone ol
ikinci bölüm için.
962
00:49:15,160 --> 00:49:18,879
Benim için evet, şimdi görüyorum
büyüme fırsatı olarak.
963
00:49:18,880 --> 00:49:21,079
[Videoda söylendi] Yok
toksik gibi bir şey
erkeklik.
964
00:49:21,080 --> 00:49:23,959
Her şeyi erkekler inşa etti,
gördüğümüz binalar
965
00:49:23,960 --> 00:49:26,159
gördüğümüz tablolar,
kullandığım mikrofon.
966
00:49:26,160 --> 00:49:27,559
Bu odadaki her şey...
967
00:49:27,560 --> 00:49:29,799
[Dedi] Bu yazı - sadece
iki ya da üç gündür ayaktayım
968
00:49:29,800 --> 00:49:34,799
ve 1 milyon görüntüleme aldı
şimdiden ve 42.000 beğeniden.
969
00:49:34,800 --> 00:49:39,119
Burada görebiliyoruz
yüzde 93'ü erkek.
970
00:49:39,120 --> 00:49:41,359
Nefret yorumları varsa
veya olumsuz açıklamalar
971
00:49:41,360 --> 00:49:44,879
bu şunu gösteriyor, bilirsiniz,
Ben insanların kafasının içindeyim.
972
00:49:44,880 --> 00:49:47,279
Bilirsin ve aynı
Aziz için de öyleydi.
973
00:49:47,280 --> 00:49:52,639
Ama her türlü eleştiri
onunla daha fazla buluştuk
974
00:49:52,640 --> 00:49:55,199
"Bunu düzeltmem gerekiyor
kendimi" yerine
975
00:49:55,200 --> 00:49:58,520
"Bunu kişisel algılamamalıyım,
sadece internet".
976
00:49:59,960 --> 00:50:03,000
[gergin müzik]
977
00:50:20,320 --> 00:50:23,519
[Shaun] O aslında bir şey gibi
ünlü bir adam şöyle,
978
00:50:23,520 --> 00:50:24,759
estetik olarak bilinen,
979
00:50:24,760 --> 00:50:27,999
ama bilmiyorum, sanırım sen
şeylere odaklan
980
00:50:28,000 --> 00:50:30,879
insanların işaret ettiği
olumsuz anlamda
981
00:50:30,880 --> 00:50:33,319
fazlasıyla olumlu.
982
00:50:33,320 --> 00:50:35,599
[Shahida] O sadece
kesinlikle sabitlenmiş
983
00:50:35,600 --> 00:50:38,680
sadece küçük nüanslarla
görünüşü hakkında.
984
00:50:39,520 --> 00:50:41,759
Sol yanağım, biliyorsun.
985
00:50:41,760 --> 00:50:45,399
bu biraz daha inişli çıkışlı
bundan daha yüksek değil.
986
00:50:45,400 --> 00:50:48,719
Ve sanırım,
yanakların iyi.
987
00:50:48,720 --> 00:50:49,919
Yanlış bir şey yok.
988
00:50:49,920 --> 00:50:52,479
"Hayır, hayır, daha yakından bak
mesela burnuma bak.
989
00:50:52,480 --> 00:50:55,199
"Burada bir şişlik var
ve orada bir şişlik ve..."
990
00:50:55,200 --> 00:50:56,999
Ben de "Neden sen
burnuna mı takıldın?
991
00:50:57,000 --> 00:50:59,839
"Hiçbir şey yok
burnunda sorun var."
992
00:50:59,840 --> 00:51:02,519
Harika özellikleri vardı, biliyorsun.
993
00:51:02,520 --> 00:51:06,320
Binlerce yıllık tarih
onun özelliklerinde.
994
00:51:07,200 --> 00:51:08,919
Biraz kaynak sağlamıştı.
995
00:51:08,920 --> 00:51:10,439
Tam olarak hatırlayamıyorum
buna ne deniyordu,
996
00:51:10,440 --> 00:51:12,999
ama neredeyse benziyor
patlayıcı, değil mi?
997
00:51:13,000 --> 00:51:14,759
Aldığın,
insanların alabileceği,
998
00:51:14,760 --> 00:51:17,759
vücut yağı gibi parçalanıyor,
çılgın bir seviyede gibi.
999
00:51:17,760 --> 00:51:19,839
Ama yan etki
onun
1000
00:51:19,840 --> 00:51:21,519
senin yükseltir
vücut sıcaklığı
1001
00:51:21,520 --> 00:51:22,719
40 derece falan sevmek.
1002
00:51:22,720 --> 00:51:25,319
Yani tıpkı şöylesin,
sürekli beğeniyorum,
1003
00:51:25,320 --> 00:51:26,759
yaklaşık üç gün boyunca titreşiyor.
1004
00:51:26,760 --> 00:51:28,359
Ve onu gördüğümü hatırlıyorum.
Ben şöyleyim kardeşim,
1005
00:51:28,360 --> 00:51:31,759
için ter döküyordun
aralıksız bir hafta gibi.
1006
00:51:31,760 --> 00:51:33,880
Bu sağlıklı olamaz.
Durmak zorundasın.
1007
00:51:37,320 --> 00:51:38,679
[Philip]
Açıkçası, o noktada,
1008
00:51:38,680 --> 00:51:42,199
bütün kimliğini inşa etti
etrafında.
1009
00:51:42,200 --> 00:51:45,359
Beğenmek, inşa etmek
bu kimlik
1010
00:51:45,360 --> 00:51:47,639
fiziksel bir görünüm etrafında
1011
00:51:47,640 --> 00:51:50,359
ve sonra yapmanız gerekenler
bunu sürdürün.
1012
00:51:50,360 --> 00:51:53,560
Bu zor...
bu gerçekten zor.
1013
00:51:54,560 --> 00:51:56,760
Özellikle için
genç bir insan.
1014
00:51:58,480 --> 00:52:02,959
Biliyorsun, hazırlıklı değilsin
kesinlikle zihinsel jimnastik için
1015
00:52:02,960 --> 00:52:04,919
zorunda kalacaksın
bitirmek için geç
1016
00:52:04,920 --> 00:52:06,920
ve bir çıkış planın var.
1017
00:52:08,000 --> 00:52:11,480
[hafif müzik]
1018
00:52:20,120 --> 00:52:24,399
[Paolo] Aldığı tepki
internette bunu beğendi.
1019
00:52:24,400 --> 00:52:26,079
Bazı insanlar bunu aldı
yanlış yol
1020
00:52:26,080 --> 00:52:27,999
ve düşündüm ki, ah bu adam
sadece bir deneme sert wanker.
1021
00:52:28,000 --> 00:52:29,439
[Paolo]
Bu adam kim olduğunu sanıyor?
1022
00:52:29,440 --> 00:52:30,839
Onlar olsa bile
ondan hoşlanmadım,
1023
00:52:30,840 --> 00:52:32,239
bazıları gibi
Avustralyalılar falan, ben de şöyleyim,
1024
00:52:32,240 --> 00:52:35,319
bu adamlar onu sevmiyor
ama yine de fotoğraf istediler.
1025
00:52:35,320 --> 00:52:37,919
Ama bir ya da iki tane olurdu
bu onunla savaşmaya çalışırdı.
1026
00:52:37,920 --> 00:52:40,720
[insanlar bağırıyor]
1027
00:52:45,360 --> 00:52:46,519
[adam] Uyan, seni pislik!
1028
00:52:46,520 --> 00:52:48,520
Ne yapıyorsun sen
seni aptal pislik.
1029
00:52:50,760 --> 00:52:54,719
[adam] Ben parçalamadan önce
kafanı içeri sok.
1030
00:52:54,720 --> 00:52:58,159
[Dedi] Oldukça endişeliydi
ve son derece paranoyak
1031
00:52:58,160 --> 00:53:00,239
dışarı çıkmak hakkında
halka açık yerlerde,
1032
00:53:00,240 --> 00:53:03,079
çünkü olmaktan korkuyordu
bir grup erkek tarafından atlandı
1033
00:53:03,080 --> 00:53:05,959
ve saldırıya uğradı veya
zor zamanlar geçirdi.
1034
00:53:05,960 --> 00:53:08,200
Beni endişelendiren de buydu
en çok.
1035
00:53:10,960 --> 00:53:14,080
[bozuk sesler]
Bu Zyzz mı? Bu Zyzz mı?
1036
00:53:14,880 --> 00:53:17,679
[gergin müzik]
1037
00:53:17,680 --> 00:53:20,239
[Paolo] Bir keresini hatırlıyorum
beni aradı
1038
00:53:20,240 --> 00:53:21,599
ve ben üniversitedeydim
ve o şöyleydi:
1039
00:53:21,600 --> 00:53:23,519
"Parramatta'dayım.
Parra'ya gelmen gerekiyor.
1040
00:53:23,520 --> 00:53:24,559
"Çabuk gelmen lazım,
Paolo.
1041
00:53:24,560 --> 00:53:26,359
"Anahtarlarımı bulamıyorum.
Anahtarlarımı bulamıyorum."
1042
00:53:26,360 --> 00:53:28,079
Ben de "Ne?
Ne demek istiyorsun?
1043
00:53:28,080 --> 00:53:29,919
"Parramatta'ya gelmiyorum,
Sana yardım edemem".
1044
00:53:29,920 --> 00:53:31,759
Daha sonra "Telefon nerede?
kardeşim? Telefonum nerede?
1045
00:53:31,760 --> 00:53:34,199
"Hiçbir yerde bulamıyorum.
Anahtarlarımı bulamıyorum.
1046
00:53:34,200 --> 00:53:35,599
"Anahtarlarımı bulamıyorum".
1047
00:53:35,600 --> 00:53:37,999
[Paolo] O alıyordu
ara sıra biraz Xanax,
1048
00:53:38,000 --> 00:53:41,759
onunla başa çıkmasına yardım etmek için
bu sosyal kaygı.
1049
00:53:41,760 --> 00:53:44,559
Alabilmesine yardımcı oldu
bazı fotoğraflar ve eşyalar
1050
00:53:44,560 --> 00:53:47,359
insanlarla
ve bu kadar kaygılı olmayın.
1051
00:53:47,360 --> 00:53:49,839
[gergin müzik]
1052
00:53:49,840 --> 00:53:50,919
[Paolo] Etrafı sarılmıştı
insanlarla,
1053
00:53:50,920 --> 00:53:52,919
başa çıkamadı
kaygıyla birlikte,
1054
00:53:52,920 --> 00:53:55,639
ona yardım etmek için bir Xanax aldı
kaygıyı azaltmak,
1055
00:53:55,640 --> 00:53:58,399
ama belli ki bir ya da iki tane aldı
aç karnına çok fazla
1056
00:53:58,400 --> 00:54:01,120
ya da bir şey ve sonra kayboldum
onun mermerleri tamamen.
1057
00:54:03,160 --> 00:54:04,319
O gibi bitti
1058
00:54:04,320 --> 00:54:06,679
içinden çıkamamak
alışveriş merkezi
1059
00:54:06,680 --> 00:54:09,560
ve güvenlik bunu yapmak zorundaydı
Arabasını bulmasına yardım et.
1060
00:54:12,480 --> 00:54:13,919
[Paolo] Eğer istersen
bunu yapmak zorundasın
1061
00:54:13,920 --> 00:54:16,599
dışarı çıktığında
halka açık...
1062
00:54:16,600 --> 00:54:18,880
...nasıl bir hayat bu?
1063
00:54:21,400 --> 00:54:24,720
[tekno müzik çalıyor]
1064
00:54:28,120 --> 00:54:29,959
[Paolo] Bir yığın vardı
tanıdıkların
1065
00:54:29,960 --> 00:54:32,399
ve şöyle olan insanlar,
"Evet, Zyzz'le arkadaşım".
1066
00:54:32,400 --> 00:54:34,319
Ama yine de
bu kadar büyüktü
1067
00:54:34,320 --> 00:54:35,239
insan kalabalığı ve bu -
1068
00:54:35,240 --> 00:54:37,119
çünkü yapamadı
arkadaşlarıyla sosyalleşiyor.
1069
00:54:37,120 --> 00:54:38,119
Mesela dışarı çıktığımızda
1070
00:54:38,120 --> 00:54:41,160
normal şekilde etkileşim kuramadık
onunla, hiç.
1071
00:54:44,000 --> 00:54:45,799
[Shaun] Kim yapabilir
gerçekten onunla ilgili mi?
1072
00:54:45,800 --> 00:54:47,559
Ne demek istediğimi biliyorsun?
1073
00:54:47,560 --> 00:54:49,560
Burası yalnız bir yer olabilir.
1074
00:54:50,600 --> 00:54:53,120
[hafif müzik]
1075
00:54:59,240 --> 00:55:02,600
[insanlar sohbet ediyor]
1076
00:55:40,360 --> 00:55:42,399
[Shaun] Bir noktada öyleydi
her zaman istediği gibi,
1077
00:55:42,400 --> 00:55:43,439
"Kaydet, kaydet".
1078
00:55:43,440 --> 00:55:45,039
O sanki,
"Sadece bunu yaparken beni kaydet".
1079
00:55:45,040 --> 00:55:46,599
Mesela "Sen değilsin
herhangi bir şey yapıyor".
1080
00:55:46,600 --> 00:55:48,600
O sanki,
"Yine de kaydet."
1081
00:55:53,320 --> 00:55:54,279
[Shaun] Sonunda şöyle düşündüm:
1082
00:55:54,280 --> 00:55:55,919
"Hey ben olmayacağım
artık kameraman".
1083
00:55:55,920 --> 00:55:58,200
[kıkırdama] Ve bir bakıma
konserden vazgeçti.
1084
00:56:01,240 --> 00:56:03,239
[Phillip] Her zaman şöyle hissettim
benim bir parçam vardı
1085
00:56:03,240 --> 00:56:04,799
aklımda fısıldıyordu
1086
00:56:04,800 --> 00:56:06,559
sanki bir noktada gidiyormuşsun gibi
parti yapmayı bırakmak zorunda kalmak.
1087
00:56:06,560 --> 00:56:10,199
Yerleşmek zorundasın.
Sonsuza kadar sürmeyecek.
1088
00:56:10,200 --> 00:56:12,960
Ve sanırım burası
çıkışım bir nevi başladı.
1089
00:56:15,920 --> 00:56:18,559
[Shaun] Eskiden
Bu festivalleri seviyorum
1090
00:56:18,560 --> 00:56:22,679
ama hemen hemen buna mecburdu
o kadar çok kişiye gitmeyi bırak ve,
1091
00:56:22,680 --> 00:56:24,079
hatta hiç dışarı çıkmamak.
1092
00:56:24,080 --> 00:56:28,560
Sadece evinde kaldı
çoğu zaman olduğu gibi.
1093
00:56:29,560 --> 00:56:32,199
[hafif müzik]
1094
00:56:32,200 --> 00:56:34,399
[tekno müzik yükseliyor]
1095
00:56:34,400 --> 00:56:36,279
[adam] Ben yapmaya çalışırken
dövme çıraklığım,
1096
00:56:36,280 --> 00:56:37,519
annem "bir iş bul" dedi.
1097
00:56:37,520 --> 00:56:40,439
[Phillip] Öyle olup olmadığını bilmiyorum
sadece daha çok sembolik bir şey,
1098
00:56:40,440 --> 00:56:43,999
ama dövmesi var
göğsünde,
1099
00:56:44,000 --> 00:56:47,239
bu onunkini kapsamıyordu
'Veni Vidi Vici' dövmesi,
1100
00:56:47,240 --> 00:56:50,319
ama bir şekilde gitti
etrafını sardı ve sakladı.
1101
00:56:50,320 --> 00:56:53,199
Düşündüm de bilmiyorum
bunu neden aldı.
1102
00:56:53,200 --> 00:56:55,079
[makine vızıltısı]
1103
00:56:55,080 --> 00:57:00,399
Gerçekten o dövmeyi hissettim
kimliğinin bir parçasıydı.
1104
00:57:00,400 --> 00:57:02,279
Neredeyse sanki
Bilmiyorum...
1105
00:57:02,280 --> 00:57:03,839
kimliği değişmiyordu -
1106
00:57:03,840 --> 00:57:07,679
ama görsel olarak
artık o değildi.
1107
00:57:07,680 --> 00:57:10,639
Az'in bunu bilerek yapıp yapmadığı,
Bilmiyorum.
1108
00:57:10,640 --> 00:57:12,599
[makine vızıltısı]
1109
00:57:12,600 --> 00:57:15,479
[Philip] O zaman
bu dövmeyi yaptırmak,
1110
00:57:15,480 --> 00:57:17,719
o Xanax'taydı
sakinleşmesine yardımcı olmak için
1111
00:57:17,720 --> 00:57:19,839
ve bu sırada uykuya dalmak
dövmeyi yaptırdı.
1112
00:57:19,840 --> 00:57:21,799
Ve hatırlıyorum
onu görmeye gidiyorum
1113
00:57:21,800 --> 00:57:25,400
ve o biraz
Xanies'ten çıktı.
1114
00:57:28,040 --> 00:57:30,840
Ne zaman bu kadar çok şey söyledin?
Çünkü sadece bahsetmiştim...
1115
00:57:35,520 --> 00:57:36,679
Güzel. Evet öyleydim
bunun için endişeleniyorum
1116
00:57:36,680 --> 00:57:38,359
çünkü öyleydi
tek zaman değil.
1117
00:57:38,360 --> 00:57:39,279
Tamam aşkım?
1118
00:57:39,280 --> 00:57:41,479
Ve muhtemelen bu da
aklıma takılan şey
1119
00:57:41,480 --> 00:57:44,920
ve bu güne kadar hala devam ediyor,
çünkü bu...
1120
00:57:47,640 --> 00:57:49,279
Yani o zaman
dövmeyi yaptırdı
1121
00:57:49,280 --> 00:57:51,520
o xannie idi
kafasından...
1122
00:57:53,160 --> 00:57:55,839
...ve o değildi
tamamen kendisi.
1123
00:57:55,840 --> 00:57:58,840
[insanlar sohbet ediyor]
1124
00:58:00,040 --> 00:58:02,279
[nefes alıyorum]
[insanlar gülüyor]
1125
00:58:02,280 --> 00:58:03,599
[adam] O gitti, dostum.
1126
00:58:03,600 --> 00:58:04,679
[Philip] Ve öyle bir zamandı ki,
1127
00:58:04,680 --> 00:58:07,199
Bence ya sadece
dövmeden önce veya hemen sonra,
1128
00:58:07,200 --> 00:58:10,879
evde olduğunu ve
Onu görmeye geldim.
1129
00:58:10,880 --> 00:58:12,919
ve o zaman da xannies kullanıyordu
1130
00:58:12,920 --> 00:58:15,639
ve aşırı şefkatliydi
ve sevgili güvercin,
1131
00:58:15,640 --> 00:58:20,479
ve ben de "Dostum, neden
Xanax'ı evde mi alıyorsun?"
1132
00:58:20,480 --> 00:58:22,639
Dövme, xannie,
aslında öyle değildi -
1133
00:58:22,640 --> 00:58:25,279
tamam, acıtıyor, deniyorsun
aklını bazı şeylerden uzaklaştırmak için
1134
00:58:25,280 --> 00:58:26,599
ve sen istiyorsun
bayılmak - her neyse,
1135
00:58:26,600 --> 00:58:30,919
ama evde olmak ve biz sadece
dinleniyorum ve xannies'desin.
1136
00:58:30,920 --> 00:58:33,679
Bu çok dikkatimi çekti.
1137
00:58:33,680 --> 00:58:36,240
Artık gözüme batıyor
daha da fazlası.
1138
00:58:38,480 --> 00:58:41,080
[gergin müzik]
1139
00:58:50,960 --> 00:58:53,560
[telefon çalıyor]
1140
00:58:58,920 --> 00:59:01,759
[telefon çalmaya devam ediyor]
1141
00:59:01,760 --> 00:59:03,800
Ah, aramayı bırak!
1142
00:59:06,200 --> 00:59:09,159
[Aziz] Tamam, zamanı geldi
bire bir konuşmak,
1143
00:59:09,160 --> 00:59:11,519
buradaki herkesle birlikte.
1144
00:59:11,520 --> 00:59:16,999
Dikkatlice dinleyin, kardeşler.
Bu bir devrimdir.
1145
00:59:17,000 --> 00:59:19,560
Herkes bana şunu soruyor:
"Zyzz ne halt ediyor?"
1146
00:59:21,720 --> 00:59:24,280
[gergin müzik binası]
1147
00:59:28,640 --> 00:59:31,839
Bu kahrolası bir hareket.
Zyzz yok.
1148
00:59:31,840 --> 00:59:33,599
Zyzz tam bir şaka.
1149
00:59:33,600 --> 00:59:35,359
Aynen öyle Zyzz...
1150
00:59:35,360 --> 00:59:37,039
Ben Zyzz değilim.
1151
00:59:37,040 --> 00:59:41,120
Zyzz öyle bir kişi ki
kim olduğumu devraldı, ben Az.
1152
00:59:42,560 --> 00:59:45,800
[gergin müzik]
1153
00:59:48,320 --> 00:59:51,399
[Aziz] Günün sonunda,
Kardeşim, bunu dinlemelisin.
1154
00:59:51,400 --> 00:59:53,439
Eğer sen bir lanet isen
parçalanmış hasta pislik,
1155
00:59:53,440 --> 00:59:54,879
kaçabilirsin
herhangi bir şeyle dostum.
1156
00:59:54,880 --> 00:59:56,919
Eğer ben de öyle olsaydım mı sanıyorsun?
şişman amcık bu işi yapıyor
1157
00:59:56,920 --> 00:59:59,679
insanlar şöyle olurdu,
"Ah evet! Zyzz brah, evet".
1158
00:59:59,680 --> 01:00:01,680
Kimse yapmazdı
boşver dostum.
1159
01:00:02,960 --> 01:00:06,240
[gergin müzik devam ediyor]
1160
01:00:07,840 --> 01:00:10,039
[Aziz]Hepsi senin lanetin
küçük yorumlar, dostum!
1161
01:00:10,040 --> 01:00:12,799
Günün sonunda,
bu kahrolası Zyzz, dostum!
1162
01:00:12,800 --> 01:00:15,239
Ve her birimizin
içimizde biraz Zyzz var.
1163
01:00:15,240 --> 01:00:17,240
Sadece henüz bilmiyorsun.
1164
01:00:18,280 --> 01:00:21,120
[gergin müzik yükseliyor]
1165
01:00:22,680 --> 01:00:26,800
[uyumsuz sesler yankılanıyor]
1166
01:00:29,960 --> 01:00:31,960
[Aziz] Defol git!
1167
01:00:33,560 --> 01:00:34,839
[kapıyı çalıyor]
1168
01:00:34,840 --> 01:00:36,840
[Aziz] Bir bok yapıyorum.
1169
01:00:37,320 --> 01:00:38,079
[kapıyı tekrar çalıyorum]
1170
01:00:38,080 --> 01:00:41,160
[Aziz] Bırak da bir sıçayım!
Bir bok yapmaya çalışıyorum.
1171
01:00:46,080 --> 01:00:48,760
[fare tıklaması]
1172
01:00:54,680 --> 01:00:58,239
[gergin müzik]
1173
01:00:58,240 --> 01:01:00,119
[Paolo] Bana yalvarıyordu
onunla Tayland'a gitmek.
1174
01:01:00,120 --> 01:01:02,039
Ona sürekli şöyle diyordum:
"Şimdi gidemem,
1175
01:01:02,040 --> 01:01:03,759
"Çok fazla şeyim var
üzerine ödevler.
1176
01:01:03,760 --> 01:01:05,239
"Ama sen değilsin
tür insan
1177
01:01:05,240 --> 01:01:07,079
"beğenmeye gidebilirim
Tayland'a yurt dışında
1178
01:01:07,080 --> 01:01:08,799
"sanki birine ihtiyacın var
seninle gitmek için".
1179
01:01:08,800 --> 01:01:12,079
O şöyle dedi: "Evet, evet
Birini bulacağım".
1180
01:01:12,080 --> 01:01:14,439
[George] O yapacaktı
oraya bir arkadaşınla git.
1181
01:01:14,440 --> 01:01:17,479
Onu az önce havaalanına götürdüm.
1182
01:01:17,480 --> 01:01:19,359
[George] Oraya giderken
temelde şunu söylüyordu
1183
01:01:19,360 --> 01:01:21,999
Bu tatile gidiyorum
Ben gidip kapatacağım.
1184
01:01:22,000 --> 01:01:23,479
uzaklaşacağım
tüm bunlardan.
1185
01:01:23,480 --> 01:01:25,639
Geri döndüğümde,
1186
01:01:25,640 --> 01:01:27,999
nerede iş bulmalıyız
ile paradan tasarruf edebiliriz
1187
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
ve bir şeyler inşa et.
1188
01:01:31,360 --> 01:01:34,879
O istedi sanırım
bir yörünge değişikliği.
1189
01:01:34,880 --> 01:01:36,479
Herkese merhaba,
Zyzz burada.
1190
01:01:36,480 --> 01:01:40,359
Temel olarak cevaplayacağım
hakkında birkaç basit soru,
1191
01:01:40,360 --> 01:01:42,919
antrenman ve diyet
bir etkinlik için.
1192
01:01:42,920 --> 01:01:45,679
Aslında pek çok insan soruyor
bunu nasıl yapacağımı yani...
1193
01:01:45,680 --> 01:01:48,279
[Dedi] Sanırım geçmişi gördü
sığ yaşam tarzı
1194
01:01:48,280 --> 01:01:50,279
ve sahte insanlar
onun etrafında olanlar,
1195
01:01:50,280 --> 01:01:52,399
ve o yapmak istedi
şöhretiyle daha fazla bir şey.
1196
01:01:52,400 --> 01:01:55,439
Evet, hemen hemen hepsi bu
Şimdilik bahsedeceğim.
1197
01:01:55,440 --> 01:01:57,759
Herhangi bir sorunuz
onları burada bırak.
1198
01:01:57,760 --> 01:02:01,919
Ve evet! Sonra görüşürüz kardeşim.
1199
01:02:01,920 --> 01:02:03,599
[George] Onu bırakıyordum
terminale kadar.
1200
01:02:03,600 --> 01:02:06,159
Ve ona sarıldım.
1201
01:02:06,160 --> 01:02:07,719
Biliyorsun, gittin.
1202
01:02:07,720 --> 01:02:10,439
seni şimdi görmeyeceğim
kaç haftadır.
1203
01:02:10,440 --> 01:02:11,359
Buraya gel.
1204
01:02:11,360 --> 01:02:13,599
Ve o iyi gidiyor
bana sarılıyor,
1205
01:02:13,600 --> 01:02:14,639
sonra sırtımı sıvazlıyor.
1206
01:02:14,640 --> 01:02:15,799
Yaklaşık sonra
beş saniye gidiyor,
1207
01:02:15,800 --> 01:02:17,719
"Dinle, gidiyorlar
eşcinsel olduğumuzu düşünmek.
1208
01:02:17,720 --> 01:02:19,720
"Gitmem lazım."
1209
01:02:20,080 --> 01:02:22,840
[uçak motoru gürlüyor]
1210
01:02:24,200 --> 01:02:27,160
[klavyeye dokunuyorum]
1211
01:02:31,640 --> 01:02:34,160
[trafik sesleri]
1212
01:02:36,280 --> 01:02:39,360
[Aziz bağırıyor]
1213
01:02:42,240 --> 01:02:46,119
[Phillip] George'a şunu söyledi
başkasıyla gidiyordum
1214
01:02:46,120 --> 01:02:47,279
ve sonra başka birine söyledi
1215
01:02:47,280 --> 01:02:48,319
o birlikte gidiyordu
başka bir kişi.
1216
01:02:48,320 --> 01:02:49,799
Yani bu küçük şeye sahipti
çember sarsıntısı oluyor
1217
01:02:49,800 --> 01:02:51,719
insanlara gideceğini söylemekten
başkasıyla ve sonra...
1218
01:02:51,720 --> 01:02:53,639
Başlangıçta kafa karışıklığı vardı
1219
01:02:53,640 --> 01:02:55,640
neden gittiğine dair
Tayland tek başına.
1220
01:02:58,960 --> 01:03:02,720
[yavaş gergin müzik]
1221
01:03:05,080 --> 01:03:07,519
[Dedi] Temas halindeydik,
sürekli konuşuyorduk.
1222
01:03:07,520 --> 01:03:10,679
Onun olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu
kendi başına gitti.
1223
01:03:10,680 --> 01:03:13,799
[Paolo] Bunu duymuştum
eczaneler
1224
01:03:13,800 --> 01:03:15,799
ve şunu elde etmek ne kadar kolay:
1225
01:03:15,800 --> 01:03:18,879
benzodiazepinler
ve steroidler ve -
1226
01:03:18,880 --> 01:03:20,119
sanki şekerci dükkanı gibi.
1227
01:03:20,120 --> 01:03:21,879
Mesela bunu kağıt üzerinde görseydim,
şöyle derdim:
1228
01:03:21,880 --> 01:03:23,880
"Bu iyi bir fikir değil".
1229
01:03:25,040 --> 01:03:28,880
[Paolo] O orada değildi
oraya gitmek için doğru zihniyet.
1230
01:03:30,520 --> 01:03:33,840
[yavaş gergin müzik devam ediyor]
1231
01:03:38,000 --> 01:03:41,160
[Aziz] Vay canına! Kıskanıyor musun dostum?
1232
01:03:42,560 --> 01:03:45,200
Bu benim evcil filim
Tayland'da.
1233
01:03:51,120 --> 01:03:53,120
[Aziz] Kahretsin!
1234
01:03:54,320 --> 01:03:56,159
Yüzmeye gitme zamanı.
1235
01:03:56,160 --> 01:03:58,999
Deli misin?
1236
01:03:59,000 --> 01:04:01,999
[Dedi] Biraz öyleydi
bana tuhaf geldi ve sonra...
1237
01:04:02,000 --> 01:04:05,640
Ah evet, bunu yapması gerekiyordu
iki gün sonra eve gel.
1238
01:04:07,280 --> 01:04:08,999
[Philip] Bir telefon aldım.
1239
01:04:09,000 --> 01:04:10,359
Birisi bana mesaj atmıştı.
1240
01:04:10,360 --> 01:04:12,359
George, gelmelisin
eve.
1241
01:04:12,360 --> 01:04:13,399
Az'in evine gel.
1242
01:04:13,400 --> 01:04:16,719
[Shaun] Onun evine gel,
büyük haberler var.
1243
01:04:16,720 --> 01:04:18,519
[Shaun] Hemen gittik
1244
01:04:18,520 --> 01:04:21,560
ve o kadar çok vardı ki
sokaktaki insanlar.
1245
01:04:27,080 --> 01:04:30,279
[Philip] Herkes oradaydı
araba yolunda.
1246
01:04:30,280 --> 01:04:32,959
[Paolo] Annesi berbat durumdaydı.
Babası berbat bir durumdaydı.
1247
01:04:32,960 --> 01:04:37,959
Tıpkı şunun gibiydiler:
sadece histerik durumda.
1248
01:04:37,960 --> 01:04:41,200
[gergin müzik]
[klavyeye dokunuyorum]
1249
01:04:43,360 --> 01:04:45,479
[Philip] Ve dışarı çıktım,
konuşmaya başladı
1250
01:04:45,480 --> 01:04:47,079
öğrenmek
neler oluyordu?
1251
01:04:47,080 --> 01:04:48,799
Çok fazla inançsızlık vardı.
1252
01:04:48,800 --> 01:04:51,119
[Shaun] Sanki -
inanamadık.
1253
01:04:51,120 --> 01:04:53,520
Biz böyle olduğunu düşündük
ayrıntılı bir hile.
1254
01:04:55,880 --> 01:04:57,839
[Philip] Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu doğru olamaz.
1255
01:04:57,840 --> 01:04:59,039
Ne demek istiyorsun?
1256
01:04:59,040 --> 01:05:01,879
[Shaun] Biliyor musun, o
bizi kandırıyor falan.
1257
01:05:01,880 --> 01:05:04,359
Ama sonunda biz
alıyorduk, biliyorsun,
1258
01:05:04,360 --> 01:05:07,840
yetkiliden bilgi
Tayland'daki kaynaklar.
1259
01:05:11,640 --> 01:05:13,639
[uzaktaki ambulans sireni]
1260
01:05:13,640 --> 01:05:15,959
[Shaun] Ve hepsi bu.
1261
01:05:15,960 --> 01:05:18,760
[ambulans sirenleri]
1262
01:05:21,560 --> 01:05:23,279
[Dedi] Ölümünü koydular
önümde sertifika
1263
01:05:23,280 --> 01:05:27,399
ve dediler ki,
"Size söylediğimiz için üzgünüz,
1264
01:05:27,400 --> 01:05:30,880
"ama kardeşin Aziz geçti
Tayland'da uzakta...
1265
01:05:32,160 --> 01:05:34,160
"...5 Ağustos".
1266
01:05:35,880 --> 01:05:38,480
Ve çığlık attığımı hatırlıyorum.
1267
01:05:41,200 --> 01:05:43,039
[George] Sadece yapmaya çalışıyoruz
ne olduğunu anla.
1268
01:05:43,040 --> 01:05:45,079
Nasıl, ne, neden, kim?
1269
01:05:45,080 --> 01:05:46,599
Kimdi
en büyük şey.
1270
01:05:46,600 --> 01:05:48,359
Birisi bunu yapmak zorunda
bir şey yaptım.
1271
01:05:48,360 --> 01:05:51,279
Gidebileceğimiz biri gibi
ve bir şeyler yap,
1272
01:05:51,280 --> 01:05:53,799
yaptıklarımızı telafi etmek için
yeni öğrendim, biliyor musun?
1273
01:05:53,800 --> 01:05:57,239
[Philip] Ne olurdu?
önemli mi? O gitti.
1274
01:05:57,240 --> 01:05:59,240
Bu sanki...
1275
01:06:00,760 --> 01:06:03,799
Ölüm kalın bir siyah gibidir
adınızla mesaj gönderin.
1276
01:06:03,800 --> 01:06:04,959
Bitti.
1277
01:06:04,960 --> 01:06:06,359
Önemli değil
neden orada?
1278
01:06:06,360 --> 01:06:07,839
Siyah işaret orada.
1279
01:06:07,840 --> 01:06:10,639
Sen gittin, bu kalıcı.
1280
01:06:10,640 --> 01:06:13,800
Ve önemli olan tek şey buydu
o sırada ben, o...
1281
01:06:22,160 --> 01:06:25,319
Öldü ve hiçbir şey olmadı
Bu konuda yapabilirim.
1282
01:06:25,320 --> 01:06:28,559
[hafif müzik yükseliyor]
1283
01:06:28,560 --> 01:06:30,359
[Shaun] Getirdiler
vücudunu geri al.
1284
01:06:30,360 --> 01:06:33,679
Sen olup olmadığın soruldu
cesedin kimliğini belirlemek istiyor
1285
01:06:33,680 --> 01:06:37,439
Ve bir grup oğlan
gitti ve ah...
1286
01:06:37,440 --> 01:06:39,439
Evet, bir nevi
bağırsak burkan,
1287
01:06:39,440 --> 01:06:41,439
çünkü oradaydı -
tabii ki devlet değil
1288
01:06:41,440 --> 01:06:42,799
zaten birkaç gün olmuştu.
1289
01:06:42,800 --> 01:06:46,999
Alıştığın durum değil
en iyi arkadaşını görmek için.
1290
01:06:47,000 --> 01:06:49,359
Yapmadığını söylediler
aynı görünüyorsun.
1291
01:06:49,360 --> 01:06:51,680
[yoğun nefes alıyor]
1292
01:06:53,080 --> 01:06:55,759
[Shahida] Yapamadılar
onu doğru bir şekilde tanımlayın
1293
01:06:55,760 --> 01:06:58,279
çünkü o her şeyi yapmıştı
yüzündeki bu ameliyatlar,
1294
01:06:58,280 --> 01:07:01,599
yüzü tamamen
farklı...
1295
01:07:01,600 --> 01:07:03,359
sanırım o noktada
şimdi sanki,
1296
01:07:03,360 --> 01:07:04,919
bu yüzden gitti
1297
01:07:04,920 --> 01:07:07,359
ve bunu tekrarlamaya devam ettim
hakkında yaptığımız konuşma,
1298
01:07:07,360 --> 01:07:09,079
biliyorsun,
"Burnum nasıl görünüyor?"
1299
01:07:09,080 --> 01:07:11,080
"Yanağım nasıl görünüyor?"
1300
01:07:12,840 --> 01:07:15,079
[Shaun] Geçmişi düşün
ve şu görüntüyü görün.
1301
01:07:15,080 --> 01:07:17,079
Bu bir şey değil
İstedim ama yapmadım...
1302
01:07:17,080 --> 01:07:19,559
ben gitmedim
kendimi görüntülüyorum.
1303
01:07:19,560 --> 01:07:22,479
zorunda kalmak istemedim
onu öyle düşün.
1304
01:07:22,480 --> 01:07:25,640
Bu yüzden yapmadığım için mutluyum.
Yapmadığıma sevindim.
1305
01:07:30,920 --> 01:07:34,519
[oyuncular çaba gösteriyor]
1306
01:07:34,520 --> 01:07:37,599
[TV muhabiri] Tanınmış bir kişi
Sidneyli vücut geliştirmeci hayatını kaybetti
1307
01:07:37,600 --> 01:07:41,119
saunada bayıldıktan sonra
Tayland'da.
1308
01:07:41,120 --> 01:07:44,039
[TV muhabiri] Bu bir olaya neden oldu
internette kederin yayılması
1309
01:07:44,040 --> 01:07:48,719
Kardeşi Said şunu paylaştı: "RIP
kardeşim seni çok seviyorum.
1310
01:07:48,720 --> 01:07:51,920
"Böyle olmaması gerekiyordu
böyle olmak".
1311
01:07:54,480 --> 01:07:57,039
[Dedi ki] Yüklendim
sorumlulukla
1312
01:07:57,040 --> 01:07:59,040
herkese söylemek zorunda kalmak.
1313
01:08:00,600 --> 01:08:04,119
Korkunç bir zamandı
hayatta olmak.
1314
01:08:04,120 --> 01:08:06,439
[Shaun] Bilgi
başlangıçta bilinmiyordu.
1315
01:08:06,440 --> 01:08:08,359
Haberi almak istedim
1316
01:08:08,360 --> 01:08:10,039
ne olursa olsun bilgi
orada olabilirler
1317
01:08:10,040 --> 01:08:12,599
mümkün olduğu kadar çabuk.
1318
01:08:12,600 --> 01:08:15,279
[Phillip] Bir şekilde yakalandı
saunada olduğu rüzgarı
1319
01:08:15,280 --> 01:08:17,919
ve belki medya istedi
hikayeyi süslemek için
1320
01:08:17,920 --> 01:08:21,719
ve bir şekilde buna sıkıştı
saunada bayıldı.
1321
01:08:21,720 --> 01:08:23,599
[Paolo] Bir yerdeydi
günlük spa merkezi,
1322
01:08:23,600 --> 01:08:26,119
saunanın olduğu yer gibi,
ama saunada değildi.
1323
01:08:26,120 --> 01:08:29,079
Tam olarak biliyor muyuz?
ölüm nedeni ne,
1324
01:08:29,080 --> 01:08:31,080
tam olarak ne yaptı? Hayır.
1325
01:08:32,840 --> 01:08:34,879
Açıkçası
steroid aldı
1326
01:08:34,880 --> 01:08:37,519
hangisi yol açabilir
genişlemiş organlara,
1327
01:08:37,520 --> 01:08:40,920
ama gerçekten yapmıyoruz
dürüst olmayı bil.
1328
01:08:42,720 --> 01:08:45,799
[Phillip] Tek bildiğimiz şuydu
vefat etmişti,
1329
01:08:45,800 --> 01:08:48,880
Sanırım kalp krizinden
ya da onun gibi bir şey.
1330
01:08:51,360 --> 01:08:53,599
[Dedi] Kimse buna inanmıyor.
1331
01:08:53,600 --> 01:08:55,039
İnsanlar yalan söylediğimi sanıyordu.
1332
01:08:55,040 --> 01:08:57,399
Bu da durumu on kat daha kötü hale getirdi.
1333
01:08:57,400 --> 01:08:59,399
Ve sonra onlar
bana saldırmaya başladı
1334
01:08:59,400 --> 01:09:02,599
biri olduğunu düşünüyorum
Az'in büyük, ayrıntılı şakaları.
1335
01:09:02,600 --> 01:09:03,559
[Shaun] İnsanlar şöyle düşündü:
biliyorsun,
1336
01:09:03,560 --> 01:09:05,359
o burada yaşıyor
başka bir ülke
1337
01:09:05,360 --> 01:09:07,519
ve uzaklaşmak istedi
ilgi odağından.
1338
01:09:07,520 --> 01:09:10,879
Ya da bizi kandırıyor ve
geri dönecek.
1339
01:09:10,880 --> 01:09:13,279
Küçük numaralar yapmıştı
geçmişte,
1340
01:09:13,280 --> 01:09:15,440
insanlar sadece bunu yapmaya çalışıyordu
dibine inin.
1341
01:09:16,560 --> 01:09:19,719
[hafif müzik]
1342
01:09:19,720 --> 01:09:23,519
[Dedi] Bu böyle sürdü,
iki, üç yıl.
1343
01:09:23,520 --> 01:09:24,839
Her yıl şöyle olurdu -
1344
01:09:24,840 --> 01:09:26,399
bu günde,
geri dönecek,
1345
01:09:26,400 --> 01:09:27,639
ve onun doğum günü gibiydi
1346
01:09:27,640 --> 01:09:28,559
ve sonra geri dönmedi.
1347
01:09:28,560 --> 01:09:32,280
Bir yıl sonra - bu günde,
geri dönecek.
1348
01:09:33,360 --> 01:09:35,599
Ve geri dönmedi.
1349
01:09:35,600 --> 01:09:38,119
[hafif müzik]
1350
01:09:38,120 --> 01:09:41,639
[Almanca konuşan adam
videoda]
1351
01:09:41,640 --> 01:09:44,080
[videodaki adam]
Hey, ben Zyzz...
1352
01:09:47,120 --> 01:09:49,239
Hepinizin istediği
hakkındaki düşüncelerimi biliyorum
1353
01:09:49,240 --> 01:09:51,599
Zyzz'in ölümü değil mi?
1354
01:09:51,600 --> 01:09:52,879
[podcaster] 22 yaşında,
1355
01:09:52,880 --> 01:09:55,039
kalp hastasıydı
kriz, kalp krizi
1356
01:09:55,040 --> 01:09:56,839
Tayland'da saunadayken.
1357
01:09:56,840 --> 01:09:59,039
Bu herkesin yaşadığı hikaye
onu şu şekilde hatırlıyor:
1358
01:09:59,040 --> 01:10:01,759
Aslında kimse bilmiyor
ne oldu.
1359
01:10:01,760 --> 01:10:04,599
Saunada mı?
Bu yaşta, 22 mi? Zyzz?
1360
01:10:04,600 --> 01:10:07,239
Estetiğin kralı olarak bilinir
ya da buna ne demek istersen.
1361
01:10:07,240 --> 01:10:09,399
Dostum, buldum
inanılması çok zor.
1362
01:10:09,400 --> 01:10:10,879
Arkadaşları neredeydi?
1363
01:10:10,880 --> 01:10:12,639
böyle birini kastediyorum
kendi başlarına olmayacaklar
1364
01:10:12,640 --> 01:10:14,679
saunanın içi.
1365
01:10:14,680 --> 01:10:19,559
[Phillip] İnsanlar hokkabazlık yapıyor
etraftaki tüm bu komplolar,
1366
01:10:19,560 --> 01:10:23,559
ve bunu anlıyorum,
Hatta bunu içimden bile inkar ettim.
1367
01:10:23,560 --> 01:10:24,879
İnsanlar hapı yutamıyor
1368
01:10:24,880 --> 01:10:29,079
onların idolü
gezegeni terk etti.
1369
01:10:29,080 --> 01:10:30,399
[YouTuber] Kardeşinize -
1370
01:10:30,400 --> 01:10:33,759
böyle bir şeyi damgalamıştı
bu sektörde bu tam olarak--
1371
01:10:33,760 --> 01:10:35,159
[Dedi ki] Unutulmaz.
1372
01:10:35,160 --> 01:10:36,519
[YouTuber] Yani kardeşim,
Bunu asla unutmayacağım.
1373
01:10:36,520 --> 01:10:38,319
- [Dedi] Evet.
- [YouTuber] O halde sormam gerekiyor
1374
01:10:38,320 --> 01:10:41,199
çünkü okudum -
ama gerçekte nasıl öldü?
1375
01:10:41,200 --> 01:10:44,319
[Dedi] Um, bu bir şey
aslında hakkında konuşamam
1376
01:10:44,320 --> 01:10:46,920
- çünkü aileme söz verdim.
- [YouTuber] Kahretsin!
1377
01:10:57,960 --> 01:11:00,879
sanırım aynen öyle olacak
birçok genç adama yardım et.
1378
01:11:00,880 --> 01:11:02,519
Şey...
1379
01:11:02,520 --> 01:11:08,200
Ve bu çok fazla kapanış sağlayacak,
belki pek çok insan için.
1380
01:11:09,400 --> 01:11:12,280
[yavaş gergin müzik]
1381
01:11:44,680 --> 01:11:47,079
[George] Xanax'la ilgili olay
çok uzun bir yarı ömre sahip.
1382
01:11:47,080 --> 01:11:48,999
Günler, sadece saatler değil.
1383
01:11:49,000 --> 01:11:51,439
Yani, bu geliyor
toksikolojide
1384
01:11:51,440 --> 01:11:55,719
şuradan gelmiş olabilir
bir ön kullanım.
1385
01:11:55,720 --> 01:11:58,439
Kullanmış olmak
ağrı kesicinin yanında
1386
01:11:58,440 --> 01:11:59,799
ya da buna benzer bir şey,
1387
01:11:59,800 --> 01:12:03,199
hepimiz düşündük,
o kadar aptal olmadığı kesin.
1388
01:12:03,200 --> 01:12:05,679
[Paolo] Biz yapmıştık
Xanax geçmişte birlikteydi
1389
01:12:05,680 --> 01:12:07,839
sanki kendimi suçlu hissettim
bir süreliğine -
1390
01:12:07,840 --> 01:12:08,799
Ben şöyleyim, ah dostum,
1391
01:12:08,800 --> 01:12:10,479
belki asla istemezsem
onu bununla tanıştırdım
1392
01:12:10,480 --> 01:12:12,319
ya da hiç yapmasaydık
hiç takılmadık,
1393
01:12:12,320 --> 01:12:13,559
asla yapmazdı
bunu yaptık.
1394
01:12:13,560 --> 01:12:15,799
Ama kelimenin tam anlamıyla o kadar çok şeyim vardı ki
onunla yapılan konuşmalar,
1395
01:12:15,800 --> 01:12:18,159
mesela bunu yapma
Xanax'ı yurt dışına götürmeyin,
1396
01:12:18,160 --> 01:12:19,559
yapma - falan, falan, falan, falan,
filan, falan, falan, filan.
1397
01:12:19,560 --> 01:12:21,039
Yapabildiğim tek şey
fiziksel olarak yaptım
1398
01:12:21,040 --> 01:12:22,799
onunla birlikte gitmişti.
1399
01:12:22,800 --> 01:12:24,800
Ama evet, bu kadar.
1400
01:12:27,320 --> 01:12:30,080
[Phillip] Zor çünkü sen
yalnızca geriye baktığında bilirsin.
1401
01:12:31,120 --> 01:12:32,479
[George] Ne yapıyorsun?
1402
01:12:32,480 --> 01:12:35,279
-[Aziz] Gülüyorum.
- Niye gülüyorsun?
1403
01:12:35,280 --> 01:12:38,080
[George] Ağlama.
Sorun değil. Sorun nedir?
1404
01:12:39,520 --> 01:12:41,399
[George] Hadi ama, sorun ne?
1405
01:12:41,400 --> 01:12:42,199
[Aziz] Siktir git.
1406
01:12:42,200 --> 01:12:45,039
[George] Hayır, söyle bana.
Sorun nedir?
1407
01:12:45,040 --> 01:12:46,639
[Philip] Sen ne zaman
20'li yaşlarınızda, mesela
1408
01:12:46,640 --> 01:12:50,359
farkında değilsin
kötü şeyler olabilir.
1409
01:12:50,360 --> 01:12:52,239
Evet, 'genç adam' -
bu kelimeyi kullanabilirsin
1410
01:12:52,240 --> 01:12:54,600
ama aynı zamanda biz de öyleyiz, çocuklar.
1411
01:12:56,320 --> 01:12:57,319
Kayboldun.
1412
01:12:57,320 --> 01:12:58,479
Hiçbir şeyi çözemedin.
1413
01:12:58,480 --> 01:12:59,439
Ve tehlikeli olan şey şu ki
1414
01:12:59,440 --> 01:13:01,440
aldığını düşünüyorsun
her şey anlaşıldı.
1415
01:13:02,720 --> 01:13:05,119
[Shahida] Yapabilirdi
o kişi miydi
1416
01:13:05,120 --> 01:13:06,799
kitlelere bunu göstermek için,
biliyorsun,
1417
01:13:06,800 --> 01:13:08,959
önemli değil
neye benziyorsun,
1418
01:13:08,960 --> 01:13:10,759
ve sonuçta,
biliyorsun, ne yazık ki,
1419
01:13:10,760 --> 01:13:12,679
bu onun mesajıydı
1420
01:13:12,680 --> 01:13:14,720
ama o bu tuzağa düştü.
1421
01:13:17,480 --> 01:13:20,599
[Phillip] Şu anki versiyonum,
Düşünmek isterim
1422
01:13:20,600 --> 01:13:23,919
olacağımı
araştırıyor ve dürtüyor,
1423
01:13:23,920 --> 01:13:27,200
ve ona yardım etmeye çalışıyorum
bir çıkış yolu bulun.
1424
01:13:32,360 --> 01:13:34,360
Öyle düşünmüyorum.
1425
01:13:40,240 --> 01:13:43,400
[püskürtme sesleri]
1426
01:13:44,920 --> 01:13:47,520
[hafif müzik]
1427
01:13:51,320 --> 01:13:54,880
[Dedi ki] O sadece 22 yaşındaydı
hepimiz onu kaybettiğimizde.
1428
01:13:57,120 --> 01:13:59,439
İnsanların neden olduğunu anlıyorum
onu bir kaide üzerine koy,
1429
01:13:59,440 --> 01:14:00,639
anladım,
1430
01:14:00,640 --> 01:14:03,479
ama aynı zamanda insanların da
bunu anlaman lazım
1431
01:14:03,480 --> 01:14:07,599
o sadece bir insan
ve genç bir adam.
1432
01:14:07,600 --> 01:14:09,999
En sevdikleri idoller -
hissediyorlar, yaşıyorlar,
1433
01:14:10,000 --> 01:14:13,439
nefes alıyorlar,
onlar da bizim gibi kanıyor.
1434
01:14:13,440 --> 01:14:16,799
Bence kusurlu olanlar
normalde en iyi olanlardır.
1435
01:14:16,800 --> 01:14:18,439
[PA spikeri] Biliyorsun
Chestbrah rolünde.
1436
01:14:18,440 --> 01:14:21,719
Bayanlar ve baylar lütfen
hoş geldin Said!
1437
01:14:21,720 --> 01:14:25,040
[kalabalık tezahürat yapıyor ve çığlık atıyor]
1438
01:14:29,960 --> 01:14:32,720
[Dedi ki] İnsanlar bunu yapmayabilir
yaptığım şeyi neden yaptığımı anla.
1439
01:14:34,440 --> 01:14:40,359
Gerçek şu ki, son kez
Onu tabutun içinde gördüm.
1440
01:14:40,360 --> 01:14:42,959
Ona bir öpücük verdim,
1441
01:14:42,960 --> 01:14:46,480
ve ona şunu söyledim
Yapmayı asla bırakmayacağım...
1442
01:14:47,920 --> 01:14:50,159
[nefes veriyor]
Tanrım, bu çok zor.
1443
01:14:50,160 --> 01:14:52,079
Yapmayı asla bırakmayacağım
ne yapmaya başladı
1444
01:14:52,080 --> 01:14:55,039
ve hayatımı yaşayacağım
onun için ve benim için.
1445
01:14:55,040 --> 01:14:59,959
Ve evet, bunu yaptım.
ve bunu yapmaya devam edeceğim.
1446
01:14:59,960 --> 01:15:02,800
[nazik piyano müziği]
1447
01:15:06,440 --> 01:15:08,479
[Paolo] İnsanlar şunu söyleyebilir
onun hakkında ne istediklerini
1448
01:15:08,480 --> 01:15:09,599
ama günün sonunda,
1449
01:15:09,600 --> 01:15:14,439
gelecek dayanıklılığa sahip olmak
ölmekte olan bir kardeşten döndüm -
1450
01:15:14,440 --> 01:15:16,759
nefretle -
"Ah, sadece bunu yapıyorsun..."
1451
01:15:16,760 --> 01:15:18,839
"Sen sadece, sen sadece aldın
kardeşinin adı".
1452
01:15:18,840 --> 01:15:19,879
Falan, falan, falan, falan filan.
1453
01:15:19,880 --> 01:15:21,639
Pek fazla insan yok gibi
Hayranım
1454
01:15:21,640 --> 01:15:25,479
ama arkadaşım Said'inkine hayranım
devam etme azmi
1455
01:15:25,480 --> 01:15:28,440
olumsuzluklar karşısında,
öyle kolay değil.
1456
01:15:30,400 --> 01:15:33,760
[Dedi] Biliyorsun, yapacağım
alevi her zaman güçlü tutun.
1457
01:15:35,240 --> 01:15:38,079
Her ne kadar böyle olsa da,
Az bugün burada değil.
1458
01:15:38,080 --> 01:15:40,239
mutlu bir son var
bu hikayeye.
1459
01:15:40,240 --> 01:15:42,119
[iyimser müzik]
1460
01:15:42,120 --> 01:15:43,999
[Philip] Ölmeden önce,
1461
01:15:44,000 --> 01:15:46,039
yarattığı içerik,
1462
01:15:46,040 --> 01:15:48,839
ilham veren genç erkekler
dünyanın her yerinde.
1463
01:15:48,840 --> 01:15:51,119
[Philip] Ve sonra
bir şey oldu.
1464
01:15:51,120 --> 01:15:53,919
Gelecek nesil
birlikte geldi.
1465
01:15:53,920 --> 01:15:57,759
Videolarını her ne olursa olsun buluyorlar
o zamanlar platform büyüktü,
1466
01:15:57,760 --> 01:15:59,839
spor salonuna dön
ve forma gir,
1467
01:15:59,840 --> 01:16:01,279
kendilerini daha iyi hissetmek
1468
01:16:01,280 --> 01:16:03,639
ve hayatlarını değiştir
olumlu bir şekilde.
1469
01:16:03,640 --> 01:16:06,239
İlk antrenmanlardan biri
şimdiye kadar yaptığım rutinler
1470
01:16:06,240 --> 01:16:09,799
onun paylaşım yaptığı biriydi
bodybuilding.com'da ücretsiz.
1471
01:16:09,800 --> 01:16:11,399
[man] Bütün bu felsefeler
o yaptı
1472
01:16:11,400 --> 01:16:12,879
o zamanlar komikti
1473
01:16:12,880 --> 01:16:16,879
ama bunun ardındaki mesajlar,
hayat değişiyordu.
1474
01:16:16,880 --> 01:16:19,359
Bana çok ilham verdi
depresyonu atlatmak için
1475
01:16:19,360 --> 01:16:21,720
ve sonra kendi projemi oluşturmak için
güven.
1476
01:16:22,880 --> 01:16:24,199
[adam]
Zyzz'in mesajı - biliyorsunuz,
1477
01:16:24,200 --> 01:16:25,639
dışarı çık, bir şeyler yap
hayatınla,
1478
01:16:25,640 --> 01:16:28,999
bilirsin, tutkularını oluştur,
Gidin ve hayallerinizin peşinden gidin.
1479
01:16:29,000 --> 01:16:30,319
Yalnızca tek bir şansınız var.
1480
01:16:30,320 --> 01:16:32,239
İstediğini yap.
Çünkü hayat kısa.
1481
01:16:32,240 --> 01:16:34,399
Sanırım yine de yapardım
o korkan küçük çocuk muydu,
1482
01:16:34,400 --> 01:16:36,119
gerçekten çok korkuyorum
oraya çık
1483
01:16:36,120 --> 01:16:37,159
ve aslında kendimi daha iyi hale getiriyorum.
1484
01:16:37,160 --> 01:16:38,159
Eğer o olmasaydı, biliyorsun,
1485
01:16:38,160 --> 01:16:40,639
Burada olmayabilirim bile
bugün sizinle konuşuyorum.
1486
01:16:40,640 --> 01:16:43,639
Seni çok seviyorum Zyzz.
Sonsuza kadar yanayım dostum.
1487
01:16:43,640 --> 01:16:46,679
Hepimiz başaracağız.
1488
01:16:46,680 --> 01:16:48,759
[Paolo] Depresyonda olabilirsin
ve bu konuda aşağı
1489
01:16:48,760 --> 01:16:50,959
ya da sadece bakabilirsin
kişinin hayatında -
1490
01:16:50,960 --> 01:16:51,959
onların yarattığı hayat
1491
01:16:51,960 --> 01:16:55,239
ve onların hayatı
kardeşleri için hazırlandılar.
1492
01:16:55,240 --> 01:16:58,439
Said'e verdi
gelişmek için bir fırsat.
1493
01:16:58,440 --> 01:17:03,079
Onunla mutlu olmayacaktı
onun ölümü için ağlıyoruz -
1494
01:17:03,080 --> 01:17:05,079
bununla ilgili bir belgesel hazırlıyor.
1495
01:17:05,080 --> 01:17:07,199
Gülüyor olurdu
ve şunu söylüyorum:
1496
01:17:07,200 --> 01:17:09,159
"Bok bir pislik olmayı bırak,
Küçük bir orospu olmayı bırak, amcık.
1497
01:17:09,160 --> 01:17:10,479
"Mutlu ol".
1498
01:17:10,480 --> 01:17:13,639
Her zaman ışık vardı
onun için tünelin sonu.
1499
01:17:13,640 --> 01:17:16,879
[Shaun] O kadar değişti ki
birçok kişi daha iyiye doğru yaşıyor.
1500
01:17:16,880 --> 01:17:18,559
Oradaki onun mirası bu.
1501
01:17:18,560 --> 01:17:22,279
Bıraktığı etki
diğer insanlarda.
1502
01:17:22,280 --> 01:17:25,919
[Philip] Birini söyle
ölen fitness ikonu,
1503
01:17:25,920 --> 01:17:28,879
ve 15 yıl sonra insanlar
hala onun hakkında konuşuyoruz.
1504
01:17:28,880 --> 01:17:29,919
[YouTuber] Sanırım
birçok insan
1505
01:17:29,920 --> 01:17:31,759
bu alana girmek
içinde bulunduğumuz
1506
01:17:31,760 --> 01:17:34,399
Zyzz'den büyük ölçüde ilham aldık.
1507
01:17:34,400 --> 01:17:35,919
Zyss hiçbir zaman bir Lookmaxxer olmadı.
1508
01:17:35,920 --> 01:17:39,479
Zyss Hopecore'du
sağlık ve fitness'ın vücut bulmuş hali.
1509
01:17:39,480 --> 01:17:41,399
Antrenmanı gösterdi
eğlenceli olabilir -
1510
01:17:41,400 --> 01:17:43,599
ilham verici olabilir
ve motive edici.
1511
01:17:43,600 --> 01:17:46,599
Ve bunu yapabileceğinizi gösterdi
boyunca yolculuğun tadını çıkarın
yol.
1512
01:17:46,600 --> 01:17:49,279
Bu çok harika ve
güçlü mesaj
1513
01:17:49,280 --> 01:17:51,279
Çocuklarıma öğreteceğim.
1514
01:17:51,280 --> 01:17:53,479
[Paolo] Sanırım eğer o
bugün hayattaydı
1515
01:17:53,480 --> 01:17:56,039
o sadece olmazdı
tıklama tuzağı için saçma sapan konuşmalar,
1516
01:17:56,040 --> 01:17:57,719
o tasvir edecekti
1517
01:17:57,720 --> 01:18:03,239
çok daha pozitif bir vücut
bilinçli, farkında görüntü.
1518
01:18:03,240 --> 01:18:04,359
[Phillip] Sanırım asıl mesele şu
1519
01:18:04,360 --> 01:18:07,079
asla göremedik
ark bitişi.
1520
01:18:07,080 --> 01:18:10,959
Şimdi çok daha fazlası var
kutuplaştırıcı rakamlar.
1521
01:18:10,960 --> 01:18:13,319
Bir baba olarak görevim
çocuklarımı büyütmek
1522
01:18:13,320 --> 01:18:18,199
gezinmek ve incelemek için -
iyiyi kötüden al.
1523
01:18:18,200 --> 01:18:22,200
[Philip] Bunu nasıl yapacağım?
Dostum, ilerledikçe bunu öğreniyorum.
1524
01:18:22,960 --> 01:18:24,279
Az ile -
1525
01:18:24,280 --> 01:18:25,959
ona iyi bir insan diyebilir miyiz?
1526
01:18:25,960 --> 01:18:29,159
Bana göre - olumlu
dünyaya katkıda bulundu
1527
01:18:29,160 --> 01:18:31,160
olumsuzluktan çok daha ağır basıyor.
1528
01:18:31,960 --> 01:18:34,519
Tam durak.
1529
01:18:34,520 --> 01:18:38,200
- ["Cochon st.
- Komutan Coustou'nun çaldığı Antoine"]